rowdy

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Rowdy'

Giải nghĩa Tiếng Việt

ồn ào và mất trật tự

Definition (English Meaning)

noisy and disorderly

Ví dụ Thực tế với 'Rowdy'

"The rowdy fans were throwing bottles onto the field."

"Các cổ động viên ồn ào ném chai lọ xuống sân."
"The concert crowd became rowdy after the band started playing."

"Đám đông buổi hòa nhạc trở nên ồn ào sau khi ban nhạc bắt đầu chơi."
"He was arrested for rowdy behavior at the bar."

"Anh ta bị bắt vì hành vi gây rối tại quán bar."

Từ loại & Từ liên quan của 'Rowdy'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: rowdy

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Rowdy'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'rowdy' thường được sử dụng để mô tả những người hoặc hành vi gây ồn ào, náo động và có xu hướng phá rối. Nó có thể ám chỉ một sự thiếu kiểm soát và tôn trọng. So với 'boisterous' (ồn ào, huyên náo), 'rowdy' mang ý nghĩa tiêu cực hơn, gợi ý đến sự mất trật tự và có thể gây nguy hiểm. 'Noisy' chỉ đơn thuần là ồn ào, không nhất thiết mang ý nghĩa phá rối như 'rowdy'.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Rowdy'

Rule: tenses-past-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The crowd was being rowdy during the concert.	Đám đông đã ồn ào trong suốt buổi hòa nhạc.
Phủ định	The children weren't being rowdy while their parents were away.	Những đứa trẻ không ồn ào khi bố mẹ chúng đi vắng.
Nghi vấn	Were they being rowdy at the party last night?	Có phải họ đã ồn ào tại bữa tiệc tối qua không?