rule of law

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Rule of law'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Nguyên tắc mà theo đó tất cả mọi người và mọi tổ chức đều phải tuân thủ và chịu trách nhiệm trước pháp luật được áp dụng và thi hành một cách công bằng; nguyên tắc chính phủ dựa trên luật pháp.

Definition (English Meaning)

The principle that all people and institutions are subject to and accountable to law that is fairly applied and enforced; the principle of government by law.

Ví dụ Thực tế với 'Rule of law'

"The rule of law is essential for a fair and just society."

"Thượng tôn pháp luật là điều cần thiết cho một xã hội công bằng và chính trực."
"The country's constitution upholds the rule of law."

"Hiến pháp của quốc gia bảo vệ thượng tôn pháp luật."
"Without the rule of law, society would descend into chaos."

"Nếu không có thượng tôn pháp luật, xã hội sẽ rơi vào hỗn loạn."

Từ loại & Từ liên quan của 'Rule of law'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: rule of law

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Rule of law'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

"Rule of law" nhấn mạnh sự thượng tôn của pháp luật, trong đó pháp luật chi phối mọi hành vi của chính phủ và người dân. Nó khác với "rule by law" (trị vì bằng pháp luật), trong đó pháp luật chỉ là công cụ để chính phủ duy trì quyền lực.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Khi sử dụng với giới từ "under", cụm "under the rule of law" có nghĩa là 'dưới sự quản lý hoặc bảo vệ của pháp luật'. Ví dụ: "All citizens are equal under the rule of law."

Ngữ pháp ứng dụng với 'Rule of law'

Rule: parts-of-speech-interjections

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Wow, the rule of law ensures a fair trial for everyone!	Chà, thượng tôn pháp luật đảm bảo một phiên tòa công bằng cho tất cả mọi người!
Phủ định	Alas, the lack of the rule of law has led to widespread corruption.	Than ôi, việc thiếu thượng tôn pháp luật đã dẫn đến tham nhũng lan rộng.
Nghi vấn	Good heavens, does the rule of law truly protect the vulnerable in this society?	Lạy Chúa, liệu thượng tôn pháp luật có thực sự bảo vệ những người dễ bị tổn thương trong xã hội này không?

Rule: sentence-subject-verb-agreement

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The rule of law ensures equality before the law.	Thượng tôn pháp luật đảm bảo sự bình đẳng trước pháp luật.
Phủ định	The absence of the rule of law leads to corruption and injustice.	Sự thiếu vắng thượng tôn pháp luật dẫn đến tham nhũng và bất công.
Nghi vấn	Is the rule of law upheld in all aspects of society?	Thượng tôn pháp luật có được duy trì trong mọi khía cạnh của xã hội không?