self-despisement
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The feeling of intense dislike or contempt for oneself.
Vietnamese Meaning
Cảm giác ghét bỏ hoặc khinh miệt sâu sắc đối với bản thân.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Years of bullying led to deep-seated self-despisement."
"Nhiều năm bị bắt nạt đã dẫn đến sự ghét bỏ bản thân ăn sâu vào tâm trí."
-
"Her self-despisement was evident in her constant self-deprecating jokes."
"Sự ghét bỏ bản thân của cô ấy thể hiện rõ trong những câu đùa tự hạ thấp bản thân liên tục của cô ấy."
-
"He struggled with self-despisement after making a terrible mistake."
"Anh ấy phải vật lộn với sự ghét bỏ bản thân sau khi mắc phải một sai lầm khủng khiếp."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | self-despisement | sự tự khinh bỉ, sự tự ghét bỏ bản thân |
| Verb | despise | khinh thường, coi thường, ghét bỏ |
| Adjective | despicable | đáng khinh bỉ, hèn hạ |
| Adverb | despicably | một cách đáng khinh bỉ |
| Noun | despiser | người khinh bỉ, người coi thường |
| Adjective | self-despising | tự khinh bỉ, tự ghét bỏ |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Từ này diễn tả một trạng thái cảm xúc tiêu cực, mạnh mẽ hơn sự không hài lòng đơn thuần với bản thân. Nó thường liên quan đến sự tự ti sâu sắc và đôi khi dẫn đến các vấn đề tâm lý khác. 'Self-despisement' nhấn mạnh sự chủ động ghét bỏ chính mình, trái ngược với việc đơn thuần là 'self-doubt' (nghi ngờ bản thân) hay 'self-criticism' (tự phê bình).
Prepositions
‘Self-despisement of/for’ thường được sử dụng để chỉ nguyên nhân hoặc đối tượng gây ra sự ghét bỏ bản thân. Ví dụ: ‘His self-despisement of his past actions was overwhelming.’ (Sự ghét bỏ bản thân của anh ấy đối với những hành động trong quá khứ thật quá lớn lao).
Collocations (Từ đi kèm)
-
deep deep self-despisement (sự tự khinh bỉ sâu sắc)
-
profound profound self-despisement (sự tự khinh bỉ sâu xa)
-
intense intense self-despisement (sự tự khinh bỉ mãnh liệt)
-
a sense of a sense of self-despisement (một cảm giác tự khinh bỉ)
-
experience experience self-despisement (trải nghiệm sự tự khinh bỉ)
-
feel feel self-despisement (cảm thấy tự khinh bỉ)
-
suffer from suffer from self-despisement (chịu đựng sự tự khinh bỉ)
-
overcome overcome self-despisement (vượt qua sự tự khinh bỉ)
-
struggle with struggle with self-despisement (vật lộn với sự tự khinh bỉ)
Idioms
-
a deep sense of self-despisement
một cảm giác tự khinh bỉ sâu sắc
"He carried a deep sense of self-despisement after his failures."
(Anh ấy mang một cảm giác tự khinh bỉ sâu sắc sau những thất bại của mình.)
-
to wallow in self-despisement
chìm đắm trong sự tự khinh bỉ
"She refused to wallow in self-despisement and sought help."
(Cô ấy từ chối chìm đắm trong sự tự khinh bỉ và tìm kiếm sự giúp đỡ.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
self-despisement
Danh từCảm giác ghét bỏ hoặc khinh miệt sâu sắc đối với bản thân.
"Years of bullying led to deep-seated self-despisement."
Grammar Rules
Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If she had understood her own worth, she wouldn't feel such self-despisement now. |
Nếu cô ấy đã hiểu giá trị của bản thân, cô ấy sẽ không cảm thấy sự tự ti như vậy bây giờ. |
| Phủ định | If he hadn't faced so much criticism, he might not have such a deep-seated self-despisement. |
Nếu anh ấy không phải đối mặt với nhiều lời chỉ trích như vậy, anh ấy có lẽ đã không có sự tự ti sâu sắc đến vậy. |
| Nghi vấn | If they had offered more support, would she have developed such a strong sense of self-despisement? |
Nếu họ đã hỗ trợ nhiều hơn, liệu cô ấy có phát triển một cảm giác tự ti mạnh mẽ như vậy không? |
Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If she had understood the consequences of her actions, she would have avoided the self-despisement she feels now. |
Nếu cô ấy đã hiểu hậu quả của hành động của mình, cô ấy đã tránh được sự tự khinh bỉ mà cô ấy cảm thấy bây giờ. |
| Phủ định | If he hadn't faced his fears, he would not have overcome his self-despisement. |
Nếu anh ấy không đối mặt với nỗi sợ hãi của mình, anh ấy đã không vượt qua được sự tự khinh bỉ của mình. |
| Nghi vấn | Would she have found peace if she had never felt self-despisement? |
Liệu cô ấy có tìm thấy bình yên nếu cô ấy chưa bao giờ cảm thấy sự tự khinh bỉ? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "self-despisement".