slightly open

Trạng từ (slightly) bổ nghĩa cho tính từ (open)

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Slightly open'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Hơi mở; mở một chút.

Definition (English Meaning)

Open to a small extent; a little bit open.

Ví dụ Thực tế với 'Slightly open'

"The door was slightly open, allowing a sliver of light to enter."

"Cánh cửa hơi mở, cho phép một tia sáng lọt vào."
"The window was slightly open to let in some fresh air."

"Cửa sổ hơi mở để đón không khí trong lành."
"He left the book slightly open on the table."

"Anh ấy để quyển sách hơi mở trên bàn."

Từ loại & Từ liên quan của 'Slightly open'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: open
Adverb: slightly

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Slightly open'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ 'slightly open' diễn tả trạng thái không hoàn toàn đóng, cũng không hoàn toàn mở, mà chỉ hé ra một phần nhỏ. Mức độ 'slightly' thể hiện sự nhẹ nhàng, không đáng kể. Cần phân biệt với 'partially open' (mở một phần), có thể chỉ một mức độ mở lớn hơn. 'Ajar' là một từ đồng nghĩa thường được sử dụng, nhưng có sắc thái trang trọng hơn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Slightly open'

Rule: parts-of-speech-adverbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The door was slightly open, allowing a sliver of light to enter.	Cánh cửa hơi hé mở, cho phép một tia sáng lọt vào.
Phủ định	The window wasn't slightly open; it was completely shut.	Cửa sổ không phải là hơi mở; nó đã đóng hoàn toàn.
Nghi vấn	Was the box slightly open when you found it?	Cái hộp có hơi mở khi bạn tìm thấy nó không?

Rule: parts-of-speech-verbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She slightly opened the window to let in some fresh air.	Cô ấy hé mở cửa sổ để đón không khí trong lành.
Phủ định	He didn't slightly open the door; he flung it wide open.	Anh ấy không hé mở cửa; anh ấy mở toang nó.
Nghi vấn	Did she slightly open her eyes when she heard the noise?	Cô ấy có hé mắt khi nghe thấy tiếng ồn không?

Rule: sentence-inversion

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The door was slightly open before I touched it.	Cánh cửa hơi mở trước khi tôi chạm vào nó.
Phủ định	Only then did I realize the window was slightly open.	Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra cửa sổ hơi mở.
Nghi vấn	Was the box slightly open when you found it?	Có phải cái hộp hơi mở khi bạn tìm thấy nó không?

Rule: tenses-future-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	By the time you arrive, the door will have been left slightly open.	Đến lúc bạn đến, cửa sẽ đã được để hé mở.
Phủ định	By tomorrow, the investigation will not have slightly opened new leads.	Đến ngày mai, cuộc điều tra sẽ không hé lộ thêm manh mối mới nào.
Nghi vấn	Will the negotiations have slightly opened a path to peace by then?	Liệu các cuộc đàm phán có hé mở con đường dẫn đến hòa bình vào thời điểm đó không?