(Top Banner Ad)
sobriety
C1
noun C1 Sức khỏe, Tâm lý học

sobriety

UK: /səˈbraɪ.ə.ti/ • US: /soʊˈbraɪ.ə.ti/

Nghĩa tiếng Việt

sự tỉnh táo trạng thái không say rượu sự kiêng rượu sự nghiêm túc sự long trọng
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The state of not being drunk; abstemiousness from alcohol.

Vietnamese Meaning

Trạng thái không say rượu; sự kiêng rượu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "After years of struggling with alcoholism, he finally achieved sobriety."

    "Sau nhiều năm vật lộn với chứng nghiện rượu, cuối cùng anh ấy đã đạt được sự tỉnh táo."

  • "He has been maintaining his sobriety for five years now."

    "Anh ấy đã duy trì sự tỉnh táo của mình trong năm năm nay."

  • "Sobriety is a lifelong journey."

    "Sự tỉnh táo là một hành trình suốt đời."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective sober tỉnh táo, không say rượu; nghiêm túc, đứng đắn; chừng mực
Adverb soberly một cách tỉnh táo; một cách nghiêm túc, chừng mực
Noun soberness sự tỉnh táo; sự nghiêm túc, sự chừng mực

Synonyms

abstinence (sự kiêng khem)teetotalism (chủ nghĩa hoàn toàn kiêng rượu)clear-headedness (sự minh mẫn)

Antonyms

intoxication (sự say sưa)drunkenness (tình trạng say rượu)

Related Words

recovery (sự phục hồi)rehabilitation (sự phục hồi chức năng)

Subject Area

Sức khỏe, Tâm lý học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
sobrius
Old French
sobrieté
English
sobriety

Nguồn gốc của 'Sobriety'

Từ 'sobriety' bắt nguồn từ tiếng Latin 'sobrius', có nghĩa là 'không say rượu' hoặc 'tỉnh táo'. 'Sobrius' lại được hình thành từ tiền tố 'se-' (nghĩa là 'không có', 'không') và 'ebrius' (nghĩa là 'say rượu'). Vì vậy, về cơ bản, 'sobriety' mang ý nghĩa là 'không có tình trạng say rượu', sau này phát triển thêm nghĩa là 'sự chừng mực', 'sự nghiêm túc' hoặc 'sự điềm tĩnh'.

Usage Note

Sobriety thường được dùng để chỉ trạng thái tỉnh táo sau khi đã từng nghiện rượu hoặc sử dụng chất kích thích, và duy trì trạng thái đó. Nó nhấn mạnh vào sự kiêng khem có ý thức và nỗ lực để tránh xa chất gây nghiện. Khác với 'abstinence' (sự kiêng), sobriety thường ám chỉ một quá trình phục hồi và duy trì sự tỉnh táo lâu dài.

Prepositions

in into of

*in sobriety*: diễn tả trạng thái, tình huống xảy ra khi tỉnh táo. Ví dụ: 'He made the decision in sobriety.' (Anh ấy đưa ra quyết định khi tỉnh táo.)
*into sobriety*: diễn tả quá trình chuyển đổi đến trạng thái tỉnh táo. Ví dụ: 'The program helps people transition into sobriety.' (Chương trình giúp mọi người chuyển đổi sang trạng thái tỉnh táo.)
*of sobriety*: thuộc về hoặc liên quan đến sự tỉnh táo. Ví dụ: 'The gift of sobriety.' (Món quà của sự tỉnh táo.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + sobriety
  • absolute absolute sobriety
    (trạng thái hoàn toàn tỉnh táo (không uống rượu bia chút nào))
  • lifelong lifelong sobriety
    (sự tỉnh táo bền vững suốt đời (không nghiện rượu trở lại))
  • newfound newfound sobriety
    (sự tỉnh táo mới đạt được (sau một thời gian khó khăn, thường là nghiện ngập))
  • fragile fragile sobriety
    (sự tỉnh táo mong manh, dễ bị phá vỡ)
Verb + sobriety
  • maintain maintain sobriety
    (duy trì trạng thái tỉnh táo (không uống rượu bia))
  • achieve achieve sobriety
    (đạt được sự tỉnh táo (thoát khỏi nghiện rượu))
  • regain regain sobriety
    (lấy lại sự tỉnh táo (sau khi tái nghiện hoặc mất kiểm soát))
  • challenge challenge one's sobriety
    (thách thức sự tỉnh táo của ai đó (gây khó khăn cho việc duy trì sự tỉnh táo))
Prepositional Phrase
  • in in sobriety
    (trong trạng thái tỉnh táo, không bị ảnh hưởng bởi rượu bia)
  • on on the path to sobriety
    (trên con đường phục hồi sự tỉnh táo (từ nghiện rượu))

Idioms

  • A return to sobriety

    Sự quay trở lại trạng thái tỉnh táo, không nghiện rượu (sau một thời gian khó khăn hoặc mất kiểm soát)

    "After years of struggling with addiction, she made a successful return to sobriety."

    (Sau nhiều năm vật lộn với chứng nghiện, cô ấy đã thành công quay trở lại trạng thái tỉnh táo.)

  • The journey to sobriety

    Hành trình phục hồi sự tỉnh táo (từ nghiện rượu)

    "The journey to sobriety is often challenging, requiring strong will and support."

    (Hành trình phục hồi sự tỉnh táo thường đầy thử thách, đòi hỏi ý chí mạnh mẽ và sự hỗ trợ.)

  • Commitment to sobriety

    Sự cam kết giữ vững sự tỉnh táo (không uống rượu hoặc không nghiện)

    "His commitment to sobriety has inspired many others in the support group."

    (Sự cam kết giữ vững sự tỉnh táo của anh ấy đã truyền cảm hứng cho nhiều người khác trong nhóm hỗ trợ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sobriety

noun
Lật mặt

Trạng thái không say rượu; sự kiêng rượu.

"After years of struggling with alcoholism, he finally achieved sobriety."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because he valued his sobriety, he avoided parties where alcohol was served.
 Bởi vì anh ấy coi trọng sự tỉnh táo của mình, anh ấy đã tránh những bữa tiệc nơi phục vụ rượu.
Phủ định
Unless she maintains her sobriety, she will not be able to keep her job.
 Trừ khi cô ấy duy trì sự tỉnh táo của mình, cô ấy sẽ không thể giữ được công việc của mình.
Nghi vấn
If he can remain sober, will he be able to rebuild his life?
 Nếu anh ấy có thể giữ được sự tỉnh táo, liệu anh ấy có thể xây dựng lại cuộc đời mình không?

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He values his sobriety above all else.
 Anh ấy coi trọng sự tỉnh táo của mình hơn tất cả mọi thứ.
Phủ định
Why wouldn't he maintain his sobriety after so much effort?
 Tại sao anh ấy lại không duy trì sự tỉnh táo của mình sau rất nhiều nỗ lực?
Nghi vấn
How can someone achieve sobriety after years of addiction?
 Làm thế nào một người có thể đạt được sự tỉnh táo sau nhiều năm nghiện?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is maintaining sobriety by attending daily meetings.
 Anh ấy đang duy trì sự tỉnh táo bằng cách tham gia các cuộc họp hàng ngày.
Phủ định
She isn't acting soberly at the moment, which is concerning.
 Cô ấy không cư xử tỉnh táo vào lúc này, điều đó đáng lo ngại.
Nghi vấn
Are they staying sober at the party?
 Họ có đang giữ mình tỉnh táo tại bữa tiệc không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He has maintained his sobriety for five years.
 Anh ấy đã duy trì sự tỉnh táo của mình trong năm năm.
Phủ định
She hasn't been sober since the party last week.
 Cô ấy đã không tỉnh táo kể từ bữa tiệc tuần trước.
Nghi vấn
Has the program helped him achieve sobriety?
 Chương trình có giúp anh ấy đạt được sự tỉnh táo không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sobriety".

Alcoholics Anonymous (AA)

Alcoholics Anonymous (AA) là một tổ chức quốc tế phi lợi nhuận nổi tiếng, chuyên giúp đỡ những người nghiện rượu phục hồi và duy trì sự tỉnh táo thông qua chương trình 12 bước. Đây là một mô hình hỗ trợ cộng đồng rất phổ biến và có ảnh hưởng lớn đến văn hóa phục hồi ở các nước phương Tây.

Dry January

Ở nhiều nước phương Tây, 'Dry January' là một phong trào mà mọi người cam kết không uống rượu bia trong suốt tháng Giêng. Đây là một cách phổ biến để nhiều người bắt đầu năm mới bằng việc kiểm soát thói quen uống rượu, cải thiện sức khỏe và thử thách khả năng duy trì sự tỉnh táo của bản thân.