(Top Banner Ad)
spot kick
B1
Danh từ B1 Thể thao (Bóng đá)

spot kick

UK: /ˈspɒt ˌkɪk/ • US: /ˈspɑːt ˌkɪk/

Nghĩa tiếng Việt

quả phạt đền cú sút phạt đền quả 11 mét
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A penalty kick in football (soccer) taken from the penalty spot.

Vietnamese Meaning

Một quả phạt đền trong bóng đá, được thực hiện từ chấm phạt đền.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The team won the game thanks to a successful spot kick."

    "Đội bóng đã thắng trận đấu nhờ một quả phạt đền thành công."

  • "He missed the spot kick, much to the disappointment of the fans."

    "Anh ấy đã đá hỏng quả phạt đền, khiến người hâm mộ vô cùng thất vọng."

  • "The referee awarded a spot kick after the foul in the penalty area."

    "Trọng tài đã cho hưởng một quả phạt đền sau pha phạm lỗi trong vòng cấm."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun spot kicker Cầu thủ thực hiện quả phạt đền/sút phạt cố định.
Verb to spot-kick Thực hiện một cú sút phạt cố định.
Gerund/Adjective spot-kicking Hành động thực hiện cú sút phạt cố định; liên quan đến cú sút phạt cố định.

Synonyms

penalty kick (quả phạt đền)

Related Words

free kick (quả đá phạt trực tiếp)corner kick (quả phạt góc)goal kick (quả phát bóng)

Subject Area

Thể thao (Bóng đá)

Etymology (Nguồn gốc)

English
spot
English
kick
English
spot kick

Nguồn gốc 'spot kick'

Thuật ngữ 'spot kick' trong bóng đá dùng để chỉ một cú sút phạt trực tiếp từ một vị trí (spot) cố định trên sân, thường là sau một lỗi nghiêm trọng của đối phương. Nó là sự kết hợp của hai từ tiếng Anh: 'spot' (điểm, vị trí) và 'kick' (cú sút). Từ này đã trở nên phổ biến cùng với sự phát triển của luật bóng đá hiện đại, đặc biệt là luật về quả phạt đền (penalty kick), một dạng phổ biến của spot kick.

Usage Note

Cụm từ 'spot kick' thường được sử dụng để chỉ rõ hơn về quả đá phạt đền, nhấn mạnh vị trí đá là từ 'spot' (chấm phạt đền) để phân biệt với các loại đá phạt khác. Không có nhiều sắc thái nghĩa khác biệt lớn so với 'penalty kick', nhưng 'spot kick' có thể được xem là cách diễn đạt ít trang trọng hơn trong một số ngữ cảnh.

Prepositions

from

Giới từ 'from' được dùng để chỉ vị trí bắt đầu của hành động: 'He scored from the spot kick.' (Anh ấy ghi bàn từ quả phạt đền.)

Collocations (Từ đi kèm)

Verbs with 'spot kick'
  • take take a spot kick
    (thực hiện một cú sút phạt cố định)
  • score score from a spot kick
    (ghi bàn từ một cú sút phạt cố định)
  • miss miss a spot kick
    (sút hỏng một cú sút phạt cố định)
  • convert convert a spot kick
    (thực hiện thành công một cú sút phạt cố định)
  • award award a spot kick
    (thổi phạt và cho hưởng một cú sút phạt cố định)
Adjectives with 'spot kick'
  • crucial a crucial spot kick
    (một cú sút phạt cố định mang tính quyết định)
  • decisive a decisive spot kick
    (một cú sút phạt cố định mang tính quyết định)
  • penalty a penalty spot kick
    (một quả phạt đền (dùng để nhấn mạnh hoặc làm rõ))

Idioms

  • win a spot kick

    kiếm được (được hưởng) một quả phạt cố định

    "The forward was fouled in the box and won a spot kick for his team."

    (Tiền đạo bị phạm lỗi trong vòng cấm và giúp đội anh ấy được hưởng một quả phạt cố định.)

  • face a spot kick

    đối mặt với một quả phạt cố định (thủ môn)

    "The goalkeeper had to face a spot kick in the final minutes of the match."

    (Thủ môn phải đối mặt với một quả phạt cố định trong những phút cuối trận đấu.)

  • foul for a spot kick

    phạm lỗi dẫn đến một quả phạt cố định

    "The defender's clumsy tackle led to a foul for a spot kick."

    (Pha tắc bóng vụng về của hậu vệ đã dẫn đến một lỗi và bị phạt một quả cố định.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

spot kick

Danh từ
Lật mặt

Một quả phạt đền trong bóng đá, được thực hiện từ chấm phạt đền.

"The team won the game thanks to a successful spot kick."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "spot kick".

Tầm quan trọng trong bóng đá

Spot kick, đặc biệt là quả phạt đền (penalty kick), thường là những khoảnh khắc căng thẳng và kịch tính nhất trong một trận đấu bóng đá. Chúng có thể quyết định kết quả của cả một trận đấu hoặc giải đấu, đặt áp lực cực lớn lên cả cầu thủ thực hiện và thủ môn.

Áp lực tâm lý

Việc thực hiện một spot kick không chỉ đòi hỏi kỹ năng mà còn cả bản lĩnh tâm lý vững vàng. Nhiều trận đấu lớn đã chứng kiến những khoảnh khắc 'nghẹt thở' khi cầu thủ phải đối mặt với thủ môn và hàng triệu ánh mắt dõi theo, điều này tạo nên một phần không thể thiếu của văn hóa bóng đá.