(Top Banner Ad)
stunner
B2
Noun B2 Tổng quát

stunner

UK: /ˈstʌnə(r)/ • US: /ˈstʌnər/

Nghĩa tiếng Việt

người đẹp làm choáng váng người đẹp hút hồn điều gây sốc điều bất ngờ gây chấn động
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A strikingly beautiful or attractive person.

Vietnamese Meaning

Một người có vẻ đẹp hoặc sự hấp dẫn nổi bật.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She was a real stunner in that red dress."

    "Cô ấy thực sự là một người đẹp làm choáng váng trong chiếc váy đỏ đó."

  • "She's an absolute stunner."

    "Cô ấy là một người đẹp tuyệt đối."

  • "His goal was a stunner."

    "Bàn thắng của anh ấy thật đáng kinh ngạc."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb stun Làm choáng váng, làm bất tỉnh; làm ngạc nhiên tột độ
Adjective stunning Gây choáng váng, choáng ngợp; tuyệt đẹp, kinh ngạc
Adverb stunningly Một cách choáng váng, cực kỳ đẹp/ấn tượng

Synonyms

beauty (người đẹp)looker (người có ngoại hình thu hút)knockout (người đẹp làm say đắm)surprise (điều bất ngờ)

Antonyms

plain (xấu xí, tầm thường (về ngoại hình))disappointment (sự thất vọng)

Related Words

gorgeous (tuyệt đẹp)attractive (hấp dẫn)spectacular (ngoạn mục)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
tonare
Old French
estoner
Middle English
stonen
English
stun
English
stunner

Nguồn gốc từ 'Choáng váng'

Từ 'stunner' bắt nguồn từ động từ 'stun', có nghĩa là làm ai đó choáng váng, bất tỉnh, hoặc gây ngạc nhiên tột độ. Ban đầu, 'stun' (qua tiếng Pháp cổ 'estoner') có liên quan đến việc bị 'sấm sét đánh' (từ Latin 'tonare' - sấm sét), ám chỉ một tác động mạnh mẽ đến mức gây sốc. Khi thêm hậu tố '-er', 'stunner' trở thành danh từ chỉ người hoặc vật gây ra cảm giác choáng váng, kinh ngạc đó, thường là vì vẻ đẹp hoặc sự xuất sắc không ngờ.

Usage Note

Thường được dùng để chỉ một người phụ nữ có ngoại hình rất thu hút, khiến người khác choáng váng hoặc ngạc nhiên bởi vẻ đẹp của họ. Từ này mang sắc thái tích cực, thể hiện sự ngưỡng mộ và đôi khi là sự ghen tị. Khác với 'beauty', 'stunner' nhấn mạnh vào ấn tượng mạnh mẽ mà vẻ đẹp gây ra.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + stunner
  • real a real stunner
    (một người/vật thực sự tuyệt vời/gây ấn tượng mạnh)
  • absolute an absolute stunner
    (một người/vật cực kỳ đẹp/tốt/ấn tượng)
  • drop-dead a drop-dead stunner
    (một người cực kỳ quyến rũ, đẹp đến 'chết người')
  • breathtaking a breathtaking stunner
    (một người/vật đẹp đến nín thở, ngoạn mục)
Verb + stunner
  • be to be a stunner
    (là một người/vật tuyệt đẹp hoặc rất ấn tượng)
  • call someone to call someone a stunner
    (gọi ai đó là một người đẹp/gây ấn tượng mạnh)
Stunner of a X
  • stunner a stunner of a goal
    (một bàn thắng tuyệt đẹp/gây choáng váng)
  • stunner a stunner of a performance
    (một màn trình diễn tuyệt vời/xuất sắc đến kinh ngạc)

Idioms

  • What a stunner!

    Thật là tuyệt vời! (dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên và ngưỡng mộ trước vẻ đẹp hoặc điều gì đó rất ấn tượng)

    "She walked into the room in that dress, and everyone thought, 'What a stunner!'"

    (Cô ấy bước vào phòng với chiếc váy đó, và mọi người đều nghĩ, 'Cô ấy đẹp quá!' (hoặc 'Thật là một người đẹp!'))

  • A stunner of a X

    Một X (người/vật/sự kiện) tuyệt đẹp/ấn tượng/xuất sắc đến kinh ngạc.

    "The artist painted a stunner of a portrait, capturing her essence perfectly."

    (Người họa sĩ đã vẽ một bức chân dung tuyệt đẹp, nắm bắt hoàn hảo thần thái của cô ấy.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

stunner

Noun
Lật mặt

Một người có vẻ đẹp hoặc sự hấp dẫn nổi bật.

"She was a real stunner in that red dress."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is a real stunner.
 Cô ấy là một người đẹp thực sự.
Phủ định
Isn't she a stunner?
 Cô ấy không phải là một người đẹp sao?
Nghi vấn
Is she a stunner?
 Cô ấy có phải là một người đẹp không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "stunner".

Khen ngợi vẻ đẹp hoặc sự xuất sắc

Trong văn hóa phương Tây, 'stunner' thường được dùng để mô tả một người (thường là phụ nữ) có vẻ ngoài cực kỳ hấp dẫn, gây ấn tượng mạnh mẽ đến mức 'choáng váng' hoặc mê hoặc. Từ này cũng có thể dùng để chỉ một sự vật, sự kiện hoặc màn trình diễn nào đó bất ngờ xuất sắc, vượt trội, khiến người xem phải trầm trồ, ngạc nhiên tột độ. 'Stunner' mang sắc thái tích cực, thể hiện sự ngưỡng mộ cao đối với vẻ đẹp hoặc tài năng nổi bật.