(Top Banner Ad)
tendency
B2
noun B2 Tổng quát

tendency

UK: /ˈtendən.si/ • US: /ˈtendən.si/

Nghĩa tiếng Việt

khuynh hướng xu hướng chiều hướng
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

a likelihood of behaving in a certain way or of doing a certain thing

Vietnamese Meaning

xu hướng, khuynh hướng, chiều hướng, thói quen

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He has a tendency to exaggerate."

    "Anh ấy có khuynh hướng phóng đại."

  • "There is a growing tendency towards early retirement."

    "Có một xu hướng ngày càng tăng về việc nghỉ hưu sớm."

  • "This material has a tendency to shrink when washed."

    "Vật liệu này có xu hướng co lại khi giặt."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb tend có xu hướng, có khuynh hướng; có chiều hướng
Adjective tendentious có tính thiên vị, có ý đồ rõ rệt (thường mang ý tiêu cực, nhằm ủng hộ một quan điểm cụ thể)

Synonyms

inclination (khuynh hướng)propensity (thiên hướng)predisposition (khuynh hướng bẩm sinh)

Antonyms

disinclination (sự không thích, sự không có khuynh hướng)

Related Words

habit (thói quen)trend (xu thế)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
tendere
Medieval Latin
tendentia
Old French
tendance
English
tendency

Hành trình từ 'vươn tới' đến 'xu hướng'

Từ 'tendency' có nguồn gốc từ động từ Latin 'tendere' có nghĩa là 'vươn tới', 'kéo dài' hoặc 'hướng về'. Từ này sau đó phát triển thành 'tendentia' trong tiếng Latin thời Trung cổ, mang ý nghĩa 'sự vươn tới', 'sự định hướng' hay 'khuynh hướng'. Qua tiếng Pháp cổ 'tendance', cuối cùng nó du nhập vào tiếng Anh thành 'tendency', giữ nguyên ý nghĩa về một xu hướng, một khuynh hướng tự nhiên hay một khuynh hướng hành động.

Usage Note

Từ 'tendency' chỉ một khả năng hoặc khuynh hướng tự nhiên của một người hoặc vật thể hướng tới một hành động, trạng thái hoặc đặc điểm cụ thể nào đó. Nó không phải là một quy tắc bất biến, mà là một sự nghiêng về một hướng nhất định. Khác với 'habit' (thói quen) vốn là một hành động lặp đi lặp lại một cách có ý thức hoặc vô thức, 'tendency' mang tính bẩm sinh hoặc hình thành một cách tự nhiên hơn. So với 'trend' (xu thế), 'tendency' mang tính cá nhân hoặc nội tại hơn, trong khi 'trend' chỉ một xu hướng phổ biến trong một cộng đồng hoặc lĩnh vực rộng lớn hơn.

Prepositions

to towards for

'tendency to' được dùng để chỉ xu hướng làm gì đó (ví dụ: a tendency to procrastinate). 'tendency towards' được dùng để chỉ xu hướng hướng tới một trạng thái hoặc hành động cụ thể (ví dụ: a tendency towards isolation). 'tendency for' được dùng để chỉ xu hướng cho một điều gì đó xảy ra (ví dụ: a tendency for prices to rise).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + tendency
  • strong strong tendency
    (xu hướng mạnh mẽ)
  • natural natural tendency
    (xu hướng tự nhiên)
  • worrying worrying tendency
    (xu hướng đáng lo ngại)
  • growing growing tendency
    (xu hướng ngày càng tăng)
  • clear clear tendency
    (xu hướng rõ ràng)
Verb + tendency
  • have have a tendency
    (có xu hướng)
  • show show a tendency
    (thể hiện/cho thấy xu hướng)
  • curb curb a tendency
    (kiềm chế/hạn chế một xu hướng)
  • resist resist a tendency
    (chống lại/kháng cự một xu hướng)

Idioms

  • have a tendency to do something

    có xu hướng/khuynh hướng làm gì

    "He has a tendency to interrupt people."

    (Anh ấy có xu hướng ngắt lời người khác.)

  • a tendency towards something

    một xu hướng/khuynh hướng hướng tới điều gì

    "There's a growing tendency towards online learning."

    (Có một xu hướng ngày càng tăng hướng tới việc học trực tuyến.)

  • a tendency for something to happen

    một xu hướng để một điều gì đó xảy ra

    "There's a tendency for prices to rise in the summer."

    (Có xu hướng giá cả tăng vào mùa hè.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

tendency

noun
Lật mặt

xu hướng, khuynh hướng, chiều hướng, thói quen

"He has a tendency to exaggerate."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has a tendency to interrupt, which annoys her colleagues.
 Cô ấy có xu hướng ngắt lời, điều này làm phiền đồng nghiệp của cô ấy.
Phủ định
He doesn't have a tendency to procrastinate, which is why he always meets deadlines.
 Anh ấy không có xu hướng trì hoãn, đó là lý do tại sao anh ấy luôn hoàn thành thời hạn.
Nghi vấn
Is there a tendency towards increased screen time, which concerns many parents?
 Có xu hướng tăng thời gian sử dụng màn hình hay không, điều này khiến nhiều bậc cha mẹ lo lắng?

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Having a tendency to procrastinate can be detrimental to your productivity.
 Có xu hướng trì hoãn có thể gây bất lợi cho năng suất của bạn.
Phủ định
She doesn't appreciate having a tendency to overthink every situation.
 Cô ấy không thích việc có xu hướng suy nghĩ quá nhiều về mọi tình huống.
Nghi vấn
Do you mind having a tendency to rely on others for help?
 Bạn có phiền khi có xu hướng dựa vào người khác để được giúp đỡ không?

Rule: Nouns (Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He has a tendency to procrastinate.
 Anh ấy có xu hướng trì hoãn.
Phủ định
She doesn't have a tendency to complain.
 Cô ấy không có xu hướng phàn nàn.
Nghi vấn
Does he have a tendency to interrupt?
 Anh ấy có xu hướng ngắt lời không?

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He has a tendency to interrupt people.
 Anh ấy có xu hướng ngắt lời người khác.
Phủ định
She doesn't have a tendency to complain about things.
 Cô ấy không có xu hướng phàn nàn về mọi thứ.
Nghi vấn
Does he have a tendency to procrastinate?
 Anh ấy có xu hướng trì hoãn không?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the company had recognized the market's tendency toward online shopping earlier, they would have avoided significant losses.
 Nếu công ty nhận ra xu hướng của thị trường đối với mua sắm trực tuyến sớm hơn, họ đã có thể tránh được những tổn thất đáng kể.
Phủ định
If he hadn't had a tendency to procrastinate, he would have finished the project on time.
 Nếu anh ấy không có xu hướng trì hoãn, anh ấy đã hoàn thành dự án đúng thời hạn.
Nghi vấn
Would we have invested in that startup if we had known about its tendency to take excessive risks?
 Chúng ta có nên đầu tư vào công ty khởi nghiệp đó không nếu chúng ta biết về xu hướng chấp nhận rủi ro quá mức của nó?

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has a tendency to interrupt people.
 Cô ấy có xu hướng ngắt lời người khác.
Phủ định
Why doesn't he have a tendency to save money?
 Tại sao anh ấy không có xu hướng tiết kiệm tiền?
Nghi vấn
What tendency does he have when he's stressed?
 Anh ấy có xu hướng gì khi bị căng thẳng?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He has a tendency to exaggerate.
 Anh ấy có xu hướng phóng đại.
Phủ định
Doesn't she have a tendency to be late?
 Cô ấy không có xu hướng đến muộn sao?
Nghi vấn
Do they have a tendency to argue?
 Họ có xu hướng tranh cãi không?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Scientists have been studying the tendency of the climate to shift dramatically for decades.
 Các nhà khoa học đã nghiên cứu xu hướng khí hậu thay đổi mạnh mẽ trong nhiều thập kỷ.
Phủ định
I haven't been noticing a tendency for him to be late recently.
 Gần đây tôi không nhận thấy xu hướng anh ấy đến muộn.
Nghi vấn
Has she been showing a tendency to procrastinate more lately?
 Gần đây cô ấy có xu hướng trì hoãn nhiều hơn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "tendency".

Xu hướng hành vi và xã hội

Trong tâm lý học và xã hội học, 'tendency' (xu hướng) là một khái niệm quan trọng để mô tả các khuôn mẫu hành vi hoặc suy nghĩ phổ biến. Ví dụ, 'confirmation bias' (thiên kiến xác nhận) là xu hướng con người tìm kiếm, diễn giải và ghi nhớ thông tin theo cách xác nhận những niềm tin sẵn có của mình. 'Herd mentality' (tâm lý bầy đàn) là xu hướng các cá nhân hành động như một phần của một nhóm lớn hơn, thường bắt chước hành vi của nhóm mà không suy nghĩ độc lập.