(Top Banner Ad)
term infant
C1
noun C1 Y học

term infant

Nghĩa tiếng Việt

trẻ sơ sinh đủ tháng
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A newborn infant born between 37 and 42 weeks of gestation.

Vietnamese Meaning

Một trẻ sơ sinh được sinh ra trong khoảng thời gian từ 37 đến 42 tuần thai.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The term infant was healthy and weighed 3.5 kg at birth."

    "Đứa trẻ sơ sinh đủ tháng khỏe mạnh và nặng 3,5 kg khi sinh."

  • "Monitoring vital signs is crucial for both preterm and term infants."

    "Việc theo dõi các dấu hiệu sinh tồn là rất quan trọng đối với cả trẻ sinh non và trẻ sơ sinh đủ tháng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun term Kỳ hạn, thời hạn; thuật ngữ
Noun infant Trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ
Noun infancy Thời thơ ấu, giai đoạn sơ sinh
Adjective infantile Thuộc về trẻ sơ sinh; ấu trĩ
Adjective preterm Sinh non (trước kỳ hạn)
Adjective post-term Sinh quá ngày (sau kỳ hạn)
Noun Phrase preterm infant Trẻ sinh non
Noun Phrase post-term infant Trẻ sinh quá ngày

Related Words

preterm infant (trẻ sinh non)post-term infant (trẻ sinh già tháng)neonate (trẻ sơ sinh)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

PIE
*terh₃- (root for 'term')
Latin
terminus ('end, boundary' for 'term')
Old French
terme ('period, limit' for 'term')
Latin
infans ('unable to speak, young child' for 'infant')
Old French
enfant ('child, baby' for 'infant')
English
term infant (modern medical compound)

Nguồn gốc 'Term infant'

Từ 'term' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'terminus' (biên giới, giới hạn) và tiếng Pháp cổ 'terme' (thời kỳ, kỳ hạn). 'Infant' xuất phát từ tiếng Latin 'infans' (không thể nói, trẻ nhỏ) qua tiếng Pháp cổ 'enfant'. Trong y học, 'term infant' là sự kết hợp của hai từ này để chỉ một em bé được sinh ra đúng 'kỳ hạn' (đủ tháng thai kỳ), tức là trong khoảng thời gian mang thai thông thường, thường từ 37 đến 42 tuần, đã phát triển đầy đủ.

Usage Note

Cụm từ 'term infant' được sử dụng trong y học để chỉ những trẻ sơ sinh chào đời đủ tháng, tức là không sinh non và không sinh muộn. Điều này quan trọng vì những trẻ sinh non (preterm infant) hoặc sinh muộn (post-term infant) có thể gặp các vấn đề sức khỏe khác nhau. 'Term' ở đây có nghĩa là 'đủ tháng', ám chỉ thời gian mang thai đủ tiêu chuẩn. 'Infant' là 'trẻ sơ sinh'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + term infant
  • healthy healthy term infant
    (trẻ sơ sinh đủ tháng khỏe mạnh)
  • normal normal term infant
    (trẻ sơ sinh đủ tháng bình thường)
  • thriving thriving term infant
    (trẻ sơ sinh đủ tháng phát triển tốt)
Verb + term infant
  • deliver deliver a term infant
    (sinh một trẻ đủ tháng)
  • care for care for a term infant
    (chăm sóc trẻ đủ tháng)
  • examine examine a term infant
    (khám cho trẻ đủ tháng)
Noun + of + term infant
  • delivery delivery of a term infant
    (ca sinh một trẻ đủ tháng)
  • health health of a term infant
    (sức khỏe của trẻ đủ tháng)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

term infant

noun
Lật mặt

Một trẻ sơ sinh được sinh ra trong khoảng thời gian từ 37 đến 42 tuần thai.

"The term infant was healthy and weighed 3.5 kg at birth."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "term infant".

Tầm quan trọng của việc sinh đủ tháng

Trong y học và văn hóa, việc một em bé được sinh ra đủ tháng ('term infant') thường được xem là lý tưởng. Điều này cho thấy em bé đã có đủ thời gian để phát triển toàn diện trong bụng mẹ, giảm thiểu nguy cơ mắc các vấn đề sức khỏe hoặc chậm phát triển so với trẻ sinh non. Một trẻ đủ tháng thường có hệ hô hấp, tiêu hóa và thần kinh trưởng thành hơn, mang lại một khởi đầu khỏe mạnh hơn.

Niềm vui và sự nhẹ nhõm khi chào đón

Sự ra đời của một 'term infant' khỏe mạnh thường mang lại niềm vui và sự nhẹ nhõm lớn cho cha mẹ và gia đình. Điều này tượng trưng cho một khởi đầu tốt đẹp, ít lo lắng hơn về các biến chứng y tế so với việc chăm sóc trẻ sinh non. Các buổi lễ chào đón em bé thường tập trung vào sức khỏe và tương lai tươi sáng của trẻ, nhấn mạnh mong muốn một cuộc sống trọn vẹn và an lành.