the new world

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'The new world'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Châu Mỹ, đặc biệt khi được xem xét trong mối quan hệ với châu Âu.

Definition (English Meaning)

The Americas, especially when regarded in relation to Europe.

Ví dụ Thực tế với 'The new world'

"European powers colonized much of the New World in the 16th and 17th centuries."

"Các cường quốc châu Âu đã thuộc địa hóa phần lớn Tân Thế Giới trong thế kỷ 16 và 17."
"The term 'New World' is often used in historical contexts."

"Thuật ngữ 'Tân Thế Giới' thường được sử dụng trong các bối cảnh lịch sử."
"Many plants and animals were introduced to the New World by Europeans."

"Nhiều loại thực vật và động vật đã được người châu Âu đưa đến Tân Thế Giới."

Từ loại & Từ liên quan của 'The new world'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: the New World

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'The new world'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ 'the New World' thường được sử dụng để chỉ châu Mỹ (Bắc Mỹ và Nam Mỹ) sau khi Christopher Columbus đặt chân đến vào năm 1492, đánh dấu sự tiếp xúc đáng kể giữa châu Âu và lục địa này. Nó thường được dùng để đối lập với 'the Old World' (châu Âu, châu Á và châu Phi) trước thời điểm đó. Thái nghĩa nhấn mạnh sự mới lạ, xa lạ và khám phá.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'The new world'

Rule: sentence-conditionals-zero

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If people migrate to the New World, they often seek better opportunities.	Nếu mọi người di cư đến Tân Thế Giới, họ thường tìm kiếm những cơ hội tốt hơn.
Phủ định	When resources are scarce, the New World doesn't always provide immediate relief.	Khi tài nguyên khan hiếm, Tân Thế Giới không phải lúc nào cũng cung cấp sự cứu trợ ngay lập tức.
Nghi vấn	If you study history, does the New World always represent progress?	Nếu bạn nghiên cứu lịch sử, liệu Tân Thế Giới có luôn đại diện cho sự tiến bộ không?