torque
UK: /tɔːk/ • US: /tɔːrk/
Nghĩa tiếng Việt
Upper Intermediate (B2)
Definition & Meaning
English Definition
A twisting force that tends to cause rotation.
Vietnamese Meaning
Mô-men xoắn, lực xoắn có xu hướng gây ra sự quay.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The engine delivers a high torque at low speeds."
"Động cơ tạo ra mô-men xoắn lớn ở tốc độ thấp."
-
"The mechanic used a torque wrench to tighten the lug nuts."
"Người thợ máy sử dụng cờ lê lực để siết chặt các đai ốc."
-
"High torque is essential for off-road vehicles."
"Mô-men xoắn cao là điều cần thiết cho xe địa hình."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Latin
torquere
French
torque
English
torque
Usage Note
Torque is a measure of how much a force acting on an object causes that object to rotate. It is distinct from force, which causes linear acceleration. Torque is often used in the context of engines, motors, and fasteners.
Prepositions
Torque *of* describes the magnitude of the twisting force. Torque *on* specifies the object being subjected to the twisting force.
Collocations (Từ đi kèm)
Adjective + torque
-
high torque (mô-men xoắn cao)
-
low torque (mô-men xoắn thấp)
-
rated torque (mô-men xoắn định mức)
Verb + torque
-
apply torque (tác dụng mô-men xoắn)
-
measure torque (đo mô-men xoắn)
-
increase the torque (tăng mô-men xoắn)
Idioms
-
torque converter
bộ biến mô (trong ô tô)
"The car has an automatic transmission with a torque converter."
(Chiếc xe có hộp số tự động với bộ biến mô.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
torque
noun Lật mặt
Mô-men xoắn, lực xoắn có xu hướng gây ra sự quay.
"The engine delivers a high torque at low speeds."
Nghe phát âm
Grammar Rules
Rule: Verbs (Động từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The mechanic will torque the bolts to the specified level. |
Người thợ máy sẽ siết các bu lông đến mức quy định. |
| Phủ định | He didn't torque the screw enough, so it came loose. |
Anh ấy đã không siết đủ chặt ốc vít, vì vậy nó bị lỏng. |
| Nghi vấn | Did you torque the head bolts in the correct sequence? |
Bạn đã siết các bu lông đầu theo đúng trình tự chưa? |
Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If the engineer had properly torqued the bolts, the engine wouldn't be making that strange noise now. |
Nếu kỹ sư đã siết chặt các bu lông đúng cách, động cơ đã không gây ra tiếng ồn lạ đó bây giờ. |
| Phủ định | If he hadn't applied so much torque, the bolt wouldn't be stripped now. |
Nếu anh ấy không tác dụng lực xoắn lớn như vậy, bu lông đã không bị tước ren bây giờ. |
| Nghi vấn | If you had known the proper setting, would you be able to torque it correctly now? |
Nếu bạn biết cài đặt phù hợp, bạn có thể siết nó đúng cách bây giờ không? |
Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If the mechanic used the correct torque settings, the bolts would hold securely. |
Nếu người thợ máy sử dụng cài đặt mô-men xoắn chính xác, các bu lông sẽ giữ chặt. |
| Phủ định | If the engine didn't have enough torque, the car wouldn't climb that steep hill. |
Nếu động cơ không có đủ mô-men xoắn, chiếc xe sẽ không leo được con dốc cao đó. |
| Nghi vấn | Would the machine operate more efficiently if it had more torque? |
Máy móc có vận hành hiệu quả hơn không nếu nó có nhiều mô-men xoắn hơn? |
Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The mechanic torqued the bolts to the correct specification, didn't he? |
Người thợ máy đã siết chặt các bu lông theo đúng thông số kỹ thuật, phải không? |
| Phủ định | The engine doesn't have enough torque, does it? |
Động cơ không có đủ mô-men xoắn, phải không? |
| Nghi vấn | You're checking the torque wrench, aren't you? |
Bạn đang kiểm tra cờ lê lực, phải không? |
Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The mechanic will be torquing the bolts to the manufacturer's specification tomorrow. |
Ngày mai, người thợ máy sẽ siết chặt các bu lông theo thông số kỹ thuật của nhà sản xuất. |
| Phủ định | He won't be torquing the engine until he gets the right wrench. |
Anh ấy sẽ không vặn động cơ cho đến khi anh ấy có được cờ lê phù hợp. |
| Nghi vấn | Will the engineer be torquing the drive shaft when we arrive? |
Liệu kỹ sư có đang vặn trục truyền động khi chúng ta đến không? |
Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The mechanic had torqued the bolts to the specified level before he realized the thread was stripped. |
Người thợ máy đã siết các bu lông đến mức quy định trước khi nhận ra ren đã bị tước. |
| Phủ định | She had not torqued the screw enough, so the shelf collapsed. |
Cô ấy đã không siết chặt ốc vít đủ, vì vậy cái kệ đã sập. |
| Nghi vấn | Had the engineer torqued the valve correctly before the pressure test? |
Kỹ sư đã siết van đúng cách trước khi kiểm tra áp suất chưa? |
Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The mechanic has torqued the bolts to the manufacturer's specification. |
Người thợ máy đã siết chặt các bu lông theo thông số kỹ thuật của nhà sản xuất. |
| Phủ định | I have not torqued the head bolts yet, I'm still checking the alignment. |
Tôi vẫn chưa siết chặt các bu lông đầu, tôi vẫn đang kiểm tra sự căn chỉnh. |
| Nghi vấn | Has the engineer torqued all the critical components according to the safety regulations? |
Kỹ sư đã siết chặt tất cả các thành phần quan trọng theo quy định an toàn chưa? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "torque".
Ứng dụng của mô-men xoắn
Mô-men xoắn là một khái niệm quan trọng trong kỹ thuật, đặc biệt là trong thiết kế động cơ và hệ thống truyền động. Các loại xe khác nhau được thiết kế để có mô-men xoắn khác nhau tùy thuộc vào mục đích sử dụng của chúng.