tortoiseshell
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The mottled brown, orange, and yellow shell of a tortoise or turtle, or a material resembling this.
Vietnamese Meaning
Vỏ có đốm nâu, cam và vàng của rùa cạn hoặc rùa biển, hoặc một vật liệu giống như vậy.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The antique box was made of tortoiseshell."
"Chiếc hộp cổ được làm từ vỏ rùa."
-
"Tortoiseshell glasses are very fashionable."
"Kính gọng tortoiseshell rất hợp thời trang."
-
"The artist used tortoiseshell as inspiration for his painting."
"Nghệ sĩ đã sử dụng tortoiseshell làm nguồn cảm hứng cho bức tranh của mình."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | tortoise | con rùa |
| Adjective | shelled | có vỏ |
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Chỉ vật liệu (thật hoặc giả) có họa tiết vân tương tự như vỏ rùa. Thường dùng để chỉ màu sắc hoặc họa tiết trên vật dụng trang trí, quần áo, hoặc thú cưng (ví dụ: mèo tortoiseshell).
Prepositions
"tortoiseshell of a turtle" chỉ nguồn gốc vật liệu. "patterned in tortoiseshell" hoặc "tortoiseshell in color" chỉ màu sắc hoặc họa tiết.
Collocations (Từ đi kèm)
-
Genuine tortoiseshell glasses (kính gọng đồi mồi thật)
-
Imitation tortoiseshell hair clip (kẹp tóc giả đồi mồi)
-
Beautiful tortoiseshell pattern (hoa văn đồi mồi đẹp)
-
Piece of tortoiseshell (mảnh đồi mồi)
Idioms
-
tortoiseshell cat
mèo tam thể (mèo có ba màu lông: đen, cam và trắng hoặc kem)
"She has a tortoiseshell cat named Patches."
(Cô ấy có một con mèo tam thể tên là Patches.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
tortoiseshell
nounVỏ có đốm nâu, cam và vàng của rùa cạn hoặc rùa biển, hoặc một vật liệu giống như vậy.
"The antique box was made of tortoiseshell."
Grammar Rules
Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If she had seen the tortoiseshell cat earlier, she would adopt it now. |
Nếu cô ấy đã nhìn thấy con mèo tam thể sớm hơn, cô ấy sẽ nhận nuôi nó bây giờ. |
| Phủ định | If I weren't allergic to cats, I would have kept the tortoiseshell kitten I found. |
Nếu tôi không bị dị ứng với mèo, tôi đã giữ lại con mèo con tam thể mà tôi đã tìm thấy. |
| Nghi vấn | If he had known she loved tortoiseshell jewelry, would he buy her a necklace for her birthday? |
Nếu anh ấy biết cô ấy thích đồ trang sức bằng mai rùa, anh ấy có mua cho cô ấy một chiếc vòng cổ vào ngày sinh nhật không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "tortoiseshell".