Danh từ C1 Y học

tracheal intubation

                    UK: /ˌtreɪkiəl ˌɪntjʊˈbeɪʃən/                     • US: /ˌtreɪkiəl ˌɪntuˈbeɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The insertion of a tube into the trachea.

Vietnamese Meaning

Sự đặt ống nội khí quản, thủ thuật đưa một ống thông vào khí quản.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Tracheal intubation was performed to secure the patient's airway."

"Đặt ống nội khí quản đã được thực hiện để đảm bảo đường thở cho bệnh nhân."
"The doctor decided that tracheal intubation was necessary."

"Bác sĩ quyết định rằng việc đặt ống nội khí quản là cần thiết."
"Proper training is essential for successful tracheal intubation."

"Đào tạo bài bản là điều cần thiết để đặt ống nội khí quản thành công."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	trachea	khí quản
Verb	intubate	đặt nội khí quản
Noun	intubation	sự đặt nội khí quản

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

trachea

Latin

intubare

English

tracheal intubation

Nguồn gốc của 'tracheal intubation'

Cụm từ 'tracheal intubation' bắt nguồn từ tiếng Latinh. 'Trachea' chỉ khí quản, ống dẫn khí đến phổi. 'Intubare' có nghĩa là đưa ống vào. Vì vậy, 'tracheal intubation' mô tả chính xác hành động đưa ống vào khí quản để hỗ trợ hô hấp. Kỹ thuật này đã phát triển qua nhiều thế kỷ, từ các phương pháp thô sơ đến quy trình y tế hiện đại, cứu sống vô số bệnh nhân.

Usage Note

“Tracheal intubation” là một thủ thuật y tế được thực hiện để duy trì đường thở của bệnh nhân, thường trong các tình huống cấp cứu, phẫu thuật hoặc khi bệnh nhân không thể tự thở được. Thủ thuật này đòi hỏi kỹ năng chuyên môn cao và thường được thực hiện bởi các bác sĩ gây mê, bác sĩ cấp cứu hoặc các chuyên gia hô hấp. Khác với các biện pháp hỗ trợ hô hấp đơn giản như sử dụng mặt nạ oxy, “tracheal intubation” đảm bảo một đường thở trực tiếp và kín đáo, giảm nguy cơ hít phải dịch dạ dày và cho phép kiểm soát hô hấp bằng máy móc.

Prepositions

"Tracheal intubation for": Chỉ mục đích của việc đặt ống nội khí quản, ví dụ: tracheal intubation for respiratory failure.
"Tracheal intubation during": Chỉ thời điểm thủ thuật được thực hiện, ví dụ: tracheal intubation during surgery.
"Tracheal intubation after": Chỉ điều xảy ra sau thủ thuật, ví dụ: complications after tracheal intubation.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + tracheal intubation

difficult tracheal intubation
(đặt nội khí quản khó)
successful tracheal intubation
(đặt nội khí quản thành công)
emergency tracheal intubation
(đặt nội khí quản khẩn cấp)

Verb + tracheal intubation

perform tracheal intubation
(thực hiện đặt nội khí quản)
require tracheal intubation
(yêu cầu đặt nội khí quản)
facilitate tracheal intubation
(tạo điều kiện thuận lợi cho việc đặt nội khí quản)

Idioms

a matter of life and death (related to needing tracheal intubation)

vấn đề sống còn (liên quan đến nhu cầu đặt nội khí quản)

"For patients in respiratory failure, tracheal intubation can be a matter of life and death."

(Đối với bệnh nhân suy hô hấp, đặt nội khí quản có thể là vấn đề sống còn.)
buying time (using tracheal intubation to)

câu giờ (sử dụng đặt nội khí quản để)

"Tracheal intubation can buy time for the medical team to diagnose and treat the underlying cause of respiratory distress."

(Đặt nội khí quản có thể giúp câu giờ để đội ngũ y tế chẩn đoán và điều trị nguyên nhân cơ bản của suy hô hấp.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.