(Top Banner Ad)
tracheotomy
C1
Danh từ C1 Y học

tracheotomy

UK: /ˌtrækiˈɒtəmi/ • US: /ˌtreɪkiˈɑːtəmi/

Nghĩa tiếng Việt

mở khí quản phẫu thuật mở khí quản
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An incision in the trachea made when the trachea is blocked or obstructed or to permit breathing.

Vietnamese Meaning

Một vết rạch vào khí quản được thực hiện khi khí quản bị tắc nghẽn hoặc để cho phép thở.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The patient needed a tracheotomy after suffering severe burns to his throat."

    "Bệnh nhân cần phải mở khí quản sau khi bị bỏng nặng ở cổ họng."

  • "Emergency tracheotomy saved the child's life."

    "Mở khí quản khẩn cấp đã cứu sống đứa trẻ."

  • "The surgeon performed a tracheotomy to bypass the blocked airway."

    "Bác sĩ phẫu thuật đã thực hiện mở khí quản để vượt qua đường thở bị tắc."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun trachea
Adjective tracheal
Noun tracheostomy
Verb tracheostomize

Synonyms

tracheostomy (mở khí quản (thường được dùng thay thế, nhưng chính xác hơn là chỉ lỗ mở))

Related Words

intubation (đặt nội khí quản)laryngectomy (cắt bỏ thanh quản)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
tracheia
Ancient Greek
temnein
New Latin
tracheotomia
English
tracheotomy

Nguồn gốc Y học

Từ 'tracheotomy' xuất phát từ tiếng Hy Lạp cổ đại. Phần 'tracheo-' đến từ 'tracheia' có nghĩa là 'khí quản' (ban đầu có nghĩa là 'thô ráp' vì các vòng sụn). Phần '-tomy' đến từ 'temnein' có nghĩa là 'cắt'. Ghép lại, nó có nghĩa là 'cắt vào khí quản', một thủ thuật y tế để tạo một lỗ hở vào khí quản.

Usage Note

Tracheotomy là một thủ thuật phẫu thuật khẩn cấp hoặc theo kế hoạch. Nó khác với 'tracheostomy' ở chỗ tracheotomy là hành động rạch, còn tracheostomy là lỗ thông khí được tạo ra (và cũng có thể là thủ thuật tạo ra lỗ thông đó). Tuy nhiên, hai từ này đôi khi được sử dụng thay thế cho nhau, đặc biệt là trong văn nói.

Prepositions

for in on

Ví dụ: 'tracheotomy for airway obstruction' (mở khí quản vì tắc nghẽn đường thở), 'tracheotomy in infants' (mở khí quản ở trẻ sơ sinh), 'tracheotomy on the patient' (mở khí quản cho bệnh nhân).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + tracheotomy
  • emergency emergency tracheotomy
    (thủ thuật mở khí quản khẩn cấp)
  • temporary temporary tracheotomy
    (thủ thuật mở khí quản tạm thời)
  • permanent permanent tracheotomy
    (thủ thuật mở khí quản vĩnh viễn)
Verb + tracheotomy
  • perform perform a tracheotomy
    (thực hiện thủ thuật mở khí quản)
  • undergo undergo a tracheotomy
    (trải qua thủ thuật mở khí quản)
  • require require a tracheotomy
    (cần đến thủ thuật mở khí quản)
Noun + tracheotomy
  • patient patient with a tracheotomy
    (bệnh nhân được mở khí quản)
  • tube tracheotomy tube
    (ống mở khí quản)

Idioms

  • perform a tracheotomy

    thực hiện thủ thuật mở khí quản (phẫu thuật)

    "The surgeon had to perform an emergency tracheotomy to save the patient's life."

    (Bác sĩ phẫu thuật phải thực hiện thủ thuật mở khí quản khẩn cấp để cứu sống bệnh nhân.)

  • need a tracheotomy

    cần phải mở khí quản

    "Due to severe swelling, the patient might need a tracheotomy to ensure breathing."

    (Do sưng tấy nghiêm trọng, bệnh nhân có thể cần phải mở khí quản để đảm bảo hô hấp.)

  • recover from a tracheotomy

    hồi phục sau khi mở khí quản

    "It takes time for patients to recover from a tracheotomy and adapt to breathing through the tube."

    (Bệnh nhân cần thời gian để hồi phục sau khi mở khí quản và thích nghi với việc thở qua ống.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

tracheotomy

Danh từ
Lật mặt

Một vết rạch vào khí quản được thực hiện khi khí quản bị tắc nghẽn hoặc để cho phép thở.

"The patient needed a tracheotomy after suffering severe burns to his throat."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctor should perform a tracheotomy immediately.
 Bác sĩ nên thực hiện phẫu thuật mở khí quản ngay lập tức.
Phủ định
They cannot avoid tracheotomy in this severe case.
 Họ không thể tránh khỏi việc mở khí quản trong trường hợp nghiêm trọng này.
Nghi vấn
Must we do a tracheotomy right now?
 Chúng ta có bắt buộc phải thực hiện phẫu thuật mở khí quản ngay bây giờ không?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I hadn't needed a tracheotomy after the accident.
 Tôi ước tôi không cần phải phẫu thuật mở khí quản sau vụ tai nạn.
Phủ định
If only the doctor wouldn't recommend a tracheotomy for my condition.
 Ước gì bác sĩ không đề nghị phẫu thuật mở khí quản cho tình trạng của tôi.
Nghi vấn
If only they could have avoided the tracheotomy, would the recovery have been faster?
 Giá mà họ có thể tránh được việc mở khí quản, liệu quá trình hồi phục có nhanh hơn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "tracheotomy".

Lịch sử lâu đời của một thủ thuật cứu sinh

Thủ thuật mở khí quản đã được biết đến từ thời Ai Cập cổ đại và Hy Lạp. Mặc dù rủi ro cao trong quá khứ, nó đã được mô tả trong các văn bản y học cổ xưa như một biện pháp cuối cùng để giải cứu những người bị tắc nghẽn đường thở, cho thấy tầm quan trọng của việc duy trì đường hô hấp.

Vai trò trong y học hiện đại

Ngày nay, thủ thuật mở khí quản là một can thiệp y tế quan trọng, được thực hiện thường xuyên để đảm bảo đường thở cho bệnh nhân trong các trường hợp cấp cứu (như chấn thương, dị vật) hoặc khi cần thông khí dài hạn (như trong trường hợp hôn mê, bệnh phổi nặng). Nó có thể tạm thời hoặc vĩnh viễn, tùy thuộc vào tình trạng của bệnh nhân và mang lại cơ hội sống còn cho nhiều người.