(Top Banner Ad)
transylvania
B2
Danh từ riêng B2 Địa lý, Văn hóa dân gian, Lịch sử

transylvania

UK: /ˌtrænsɪlˈveɪniə/ • US: /ˌtrænsɪlˈveɪniə/

Nghĩa tiếng Việt

Transilvania Vùng Transilvania (Romania)
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A historical region in central Romania.

Vietnamese Meaning

Một vùng lịch sử ở trung tâm Romania.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Transylvania is a region in Romania known for its castles and mountains."

    "Transylvania là một vùng ở Romania nổi tiếng với lâu đài và núi non."

  • "Many horror films are set in Transylvania."

    "Nhiều bộ phim kinh dị lấy bối cảnh ở Transylvania."

  • "The architecture of Transylvania reflects its diverse history."

    "Kiến trúc của Transylvania phản ánh lịch sử đa dạng của nó."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective Transylvanian Thuộc về hoặc có liên quan đến Transylvania
Noun Transylvanian Người hoặc cư dân của Transylvania

Related Words

Romania (Romania)Dracula (Dracula)Vampire (Ma cà rồng)Carpathian Mountains (Dãy núi Carpathian)Medieval (Thời Trung cổ)

Subject Area

Địa lý, Văn hóa dân gian, Lịch sử

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
trans
Latin
silva
Latin
Transsilvania
English
Transylvania

Nguồn gốc tên gọi

Transylvania là một vùng đất lịch sử ở miền trung Romania, nổi tiếng với phong cảnh núi non hùng vĩ và rừng rậm bí ẩn. Tên gọi này có nguồn gốc từ tiếng Latin, kết hợp giữa 'trans' (có nghĩa là 'bên kia', 'vượt qua') và 'silva' (có nghĩa là 'rừng'). Vì vậy, Transylvania có thể hiểu là 'vùng đất bên kia rừng', mô tả chính xác vị trí địa lý của nó, nằm sau những dãy núi và khu rừng lớn khi nhìn từ Hungary.

Usage Note

Transylvania nổi tiếng với cảnh quan núi non, lịch sử lâu đời và đặc biệt là các huyền thoại, truyền thuyết liên quan đến ma cà rồng, đặc biệt là bá tước Dracula. Nó có một lịch sử đa dạng với nhiều dân tộc khác nhau sinh sống qua các thời kỳ, bao gồm người Romania, Hungary, Đức, và Séc. Thường được liên tưởng đến những điều bí ẩn, cổ kính, và đôi khi đáng sợ.

Prepositions

in of from

‘in Transylvania’ (ở Transylvania, chỉ vị trí địa lý), ‘of Transylvania’ (của Transylvania, chỉ nguồn gốc hoặc đặc tính), ‘from Transylvania’ (từ Transylvania, chỉ xuất xứ). Ví dụ: 'The mountains in Transylvania are breathtaking.' 'The history of Transylvania is complex.' 'He came from Transylvania.'

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + Transylvania
  • mysterious mysterious Transylvania
    (Transylvania bí ẩn)
  • ancient ancient Transylvania
    (Transylvania cổ kính)
  • beautiful beautiful Transylvania
    (Transylvania xinh đẹp)
Động từ + Transylvania
  • visit visit Transylvania
    (thăm Transylvania)
  • travel to travel to Transylvania
    (du lịch đến Transylvania)
  • explore explore Transylvania
    (khám phá Transylvania)
Danh từ + Transylvania
  • heart of heart of Transylvania
    (trung tâm của Transylvania)
  • mountains of mountains of Transylvania
    (những ngọn núi của Transylvania)

Idioms

  • straight out of Transylvania

    như thể bước ra từ Transylvania (thường dùng để mô tả cái gì đó ma quái, cổ kính hoặc kỳ bí)

    "That old, crumbling castle looks straight out of Transylvania."

    (Lâu đài cũ kỹ, đổ nát đó trông như thể bước ra từ Transylvania vậy.)

  • Transylvanian mystery

    bí ẩn của Transylvania (ám chỉ những điều chưa giải đáp được, thường liên quan đến huyền thoại hoặc sự kỳ bí của vùng đất này)

    "The disappearance of the hiker added to the Transylvanian mystery."

    (Sự mất tích của người đi bộ đường dài càng làm tăng thêm bí ẩn của Transylvania.)

  • the spirit of Transylvania

    tinh thần của Transylvania (chỉ bản chất, không khí huyền bí, hoặc lịch sử phong phú của vùng đất này)

    "The untouched forests truly capture the spirit of Transylvania."

    (Những khu rừng hoang sơ thực sự nắm bắt được tinh thần của Transylvania.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

transylvania

Danh từ riêng
Lật mặt

Một vùng lịch sử ở trung tâm Romania.

"Transylvania is a region in Romania known for its castles and mountains."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "transylvania".

Quê hương của Bá tước Dracula

Transylvania nổi tiếng thế giới nhờ là bối cảnh chính trong tiểu thuyết kinh dị 'Dracula' của Bram Stoker. Mặc dù Bá tước Dracula là nhân vật hư cấu, nhưng ông được lấy cảm hứng một phần từ Vlad III 'Kẻ xiên người' (Vlad the Impaler), một nhà cai trị tàn bạo của Wallachia (một vùng lân cận). Mối liên hệ này đã biến Transylvania thành một điểm đến huyền thoại gắn liền với ma cà rồng và những câu chuyện Gothic rùng rợn.

Phong cảnh thiên nhiên hùng vĩ

Ngoài những câu chuyện ma cà rồng, Transylvania còn được biết đến với vẻ đẹp tự nhiên ngoạn mục. Vùng đất này có những dãy núi Carpathian hùng vĩ, những khu rừng cổ kính, thung lũng xanh tươi và những ngôi làng thời Trung cổ được bảo tồn tốt. Đây là một điểm đến hấp dẫn cho những ai yêu thích lịch sử, văn hóa và khám phá thiên nhiên.