(Top Banner Ad)
Twelfth
B1
Tính từ B1 Tổng quát

Twelfth

UK: /twelfθ/ • US: /twɛlfθ/

Nghĩa tiếng Việt

Thứ mười hai Ngày mười hai (trong tháng)
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Being the ordinal number corresponding to the number twelve.

Vietnamese Meaning

Thứ mười hai; số thứ tự tương ứng với số mười hai.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Today is the twelfth of July."

    "Hôm nay là ngày mười hai tháng Bảy."

  • "She came in twelfth place in the race."

    "Cô ấy về đích ở vị trí thứ mười hai trong cuộc đua."

  • "December is the twelfth month of the year."

    "Tháng Mười Hai là tháng thứ mười hai của năm."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Cardinal Number twelve mười hai (số đếm)
Noun a twelfth một phần mười hai
Adverb twelfthly thứ mười hai, ở vị trí thứ mười hai

Related Words

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*twaliftaz
Old English
twelfta
Middle English
twelfthe
Modern English
Twelfth

Nguồn gốc 'Hai Còn Lại'

Từ 'Twelfth' có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic '*twaliftaz', nghĩa đen là 'hai còn lại'. Nó được hình thành từ 'twa' (hai) và một phần có nghĩa là 'còn lại' hoặc 'được để lại'. Ý nghĩa này ám chỉ hai đơn vị 'còn lại' sau khi đã đếm đến mười (10 + 2 = 12), nhấn mạnh số thứ tự sau số mười một.

Usage Note

Dùng để chỉ vị trí thứ mười hai trong một chuỗi hoặc dãy số. Thường được sử dụng trong các ngữ cảnh như ngày tháng, sự kiện, hoặc các mục được liệt kê theo thứ tự. Cần phân biệt với 'twelve' (số 12), là một số đếm.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Twelfth
  • the the twelfth day
    (ngày thứ mười hai)
  • every every twelfth person
    (cứ mỗi người thứ mười hai)
Noun + Twelfth
  • Twelfth Twelfth Night
    (Đêm thứ Mười Hai (lễ sau Giáng Sinh, vở kịch của Shakespeare))
  • Twelfth Twelfth Day
    (Ngày thứ Mười Hai (ngày cuối mùa Giáng Sinh))
Verb + Twelfth
  • come in come in twelfth
    (đứng thứ mười hai (trong một cuộc thi))
  • finish finish twelfth
    (hoàn thành ở vị trí thứ mười hai)

Idioms

  • Twelfth Night

    Đêm thứ Mười Hai (lễ kết thúc Mùa Giáng Sinh, thường là ngày 5 hoặc 6 tháng 1; cũng là tên một vở kịch của Shakespeare)

    "They traditionally celebrate Twelfth Night with a special cake."

    (Họ theo truyền thống tổ chức Đêm thứ Mười Hai với một chiếc bánh đặc biệt.)

  • the Twelfth Day of Christmas

    Ngày thứ Mười Hai của Giáng Sinh (ngày cuối cùng của lễ Giáng Sinh, trước Lễ Hiển Linh)

    "Many people take down their Christmas decorations on the Twelfth Day of Christmas."

    (Nhiều người tháo dỡ đồ trang trí Giáng Sinh vào Ngày thứ Mười Hai của Giáng Sinh.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

Twelfth

Tính từ
Lật mặt

Thứ mười hai; số thứ tự tương ứng với số mười hai.

"Today is the twelfth of July."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish today weren't the twelfth of the month, because I'm broke.
Tôi ước hôm nay không phải là ngày mười hai của tháng, vì tôi đang cháy túi.
Phủ định
If only it weren't the twelfth already; I could have paid my bills on time.
Giá mà chưa đến ngày mười hai; tôi đã có thể thanh toán các hóa đơn đúng hạn.
Nghi vấn
Do you wish that tomorrow wouldn't be the twelfth, so you could enjoy your paycheck longer?
Bạn có ước ngày mai không phải là ngày mười hai, để bạn có thể tận hưởng tiền lương của mình lâu hơn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "Twelfth".

Lễ Đêm thứ Mười Hai (Twelfth Night)

Trong truyền thống Kitô giáo phương Tây, 'Twelfth Night' (Đêm thứ Mười Hai) là đêm cuối cùng của Mùa Giáng Sinh, thường rơi vào ngày 5 tháng 1 hoặc 6 tháng 1, ngay trước Lễ Hiển Linh (Epiphany). Đây là thời điểm đánh dấu sự kết thúc của các lễ hội Giáng Sinh, và nhiều gia đình sẽ tháo gỡ cây thông và đồ trang trí vào ngày này.

Vở kịch 'Twelfth Night' của Shakespeare

William Shakespeare đã viết một vở hài kịch nổi tiếng mang tên 'Twelfth Night, or What You Will'. Vở kịch này được cho là đã được công diễn lần đầu vào khoảng Đêm thứ Mười Hai của Mùa Giáng Sinh năm 1602, với chủ đề về sự nhầm lẫn, tình yêu và lễ hội, phản ánh tinh thần của mùa lễ hội.