unseemly

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Unseemly'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Không phù hợp, không thích hợp; không đúng theo các tiêu chuẩn được chấp nhận về gu thẩm mỹ hoặc hành vi tốt.

Definition (English Meaning)

Not proper or appropriate; not in accordance with accepted standards of good taste or behavior.

Ví dụ Thực tế với 'Unseemly'

"It was unseemly for him to be shouting at the waiters."

"Việc anh ta la hét vào mặt những người phục vụ là không phù hợp."
"His behavior at the funeral was unseemly."

"Hành vi của anh ta tại đám tang là không phù hợp."
"The unseemly haste with which they accepted the offer raised suspicions."

"Sự vội vã không phù hợp mà họ chấp nhận lời đề nghị đã làm dấy lên nghi ngờ."

Từ loại & Từ liên quan của 'Unseemly'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: unseemly

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Unseemly'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'unseemly' thường được dùng để mô tả hành vi hoặc vẻ ngoài không phù hợp với hoàn cảnh, gây khó chịu hoặc xúc phạm. Nó mang sắc thái mạnh hơn 'inappropriate' và gần nghĩa với 'indecorous' hoặc 'improper'. Thường ám chỉ sự thiếu tinh tế, thiếu tế nhị, hoặc vi phạm các quy tắc ngầm về hành vi xã hội. Cần phân biệt với 'unbecoming', thường chỉ vẻ ngoài không hợp với người nào đó.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Unseemly'

Rule: parts-of-speech-verbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	It would be unseemly for him to ask for money.	Sẽ là không phải phép nếu anh ấy xin tiền.
Phủ định	It wasn't unseemly for her to disagree with the boss.	Việc cô ấy không đồng ý với sếp không phải là điều không phải phép.
Nghi vấn	Would it be unseemly to wear jeans to the wedding?	Mặc quần jean đến đám cưới có phải là không phải phép không?

Rule: punctuation-colon

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	His behavior was unseemly: he interrupted the speaker and made rude gestures.	Hành vi của anh ta thật khiếm nhã: anh ta ngắt lời người nói và có những cử chỉ thô lỗ.
Phủ định	It wasn't unseemly: everyone agreed with her opinion, even if it was controversial.	Nó không hề khiếm nhã: mọi người đều đồng ý với ý kiến của cô ấy, ngay cả khi nó gây tranh cãi.
Nghi vấn	Was his outburst unseemly: or was it a justified reaction to the insult?	Cơn giận dữ của anh ta có khiếm nhã không: hay đó là một phản ứng chính đáng trước sự xúc phạm?

Rule: sentence-wh-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	His unseemly behavior at the funeral shocked everyone.	Hành vi không đứng đắn của anh ấy tại đám tang đã khiến mọi người sốc.
Phủ định	It is not unseemly to politely decline an invitation if you are busy.	Việc lịch sự từ chối một lời mời nếu bạn bận rộn không phải là điều không phù hợp.
Nghi vấn	Why was it considered unseemly for her to wear such a revealing dress to the formal event?	Tại sao việc cô ấy mặc một chiếc váy hở hang như vậy đến sự kiện trang trọng lại bị coi là không phù hợp?

Rule: tenses-past-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She had thought his behavior unseemly even before he started shouting.	Cô ấy đã nghĩ rằng hành vi của anh ta là không phù hợp ngay cả trước khi anh ta bắt đầu la hét.
Phủ định	They had not considered his outburst unseemly until the manager intervened.	Họ đã không coi sự bộc phát của anh ấy là không phù hợp cho đến khi người quản lý can thiệp.
Nghi vấn	Had anyone considered his casual attire unseemly for the formal event?	Có ai cho rằng trang phục thường ngày của anh ấy là không phù hợp cho sự kiện trang trọng này không?

Rule: usage-comparisons

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	His behavior at the party was more unseemly than I expected.	Hành vi của anh ta tại bữa tiệc trở nên khiếm nhã hơn tôi mong đợi.
Phủ định	Her outburst was not as unseemly as everyone made it out to be.	Sự bùng nổ của cô ấy không khiếm nhã như mọi người nói.
Nghi vấn	Was his reaction the most unseemly thing you've ever witnessed?	Phản ứng của anh ấy có phải là điều khiếm nhã nhất mà bạn từng chứng kiến không?