noun C1 Y học

vegetative state

                    UK: /ˈvedʒɪtətɪv steɪt/                     • US: /ˈvɛdʒəˌteɪtɪv steɪt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A state of severely impaired consciousness in which a person is only capable of basic reflexive responses and lacks awareness of self or environment.

Vietnamese Meaning

Trạng thái thực vật là một tình trạng suy giảm ý thức nghiêm trọng, trong đó một người chỉ có khả năng phản xạ cơ bản và thiếu nhận thức về bản thân hoặc môi trường.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"After the accident, he remained in a vegetative state for several years."

"Sau tai nạn, anh ấy duy trì trạng thái thực vật trong vài năm."
"The doctor explained that she was in a persistent vegetative state."

"Bác sĩ giải thích rằng cô ấy đang ở trong tình trạng thực vật dai dẳng."
"Prolonged vegetative state can raise difficult ethical questions."

"Trạng thái thực vật kéo dài có thể đặt ra những câu hỏi đạo đức khó khăn."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	vegetative	thuộc về thực vật, có khả năng sinh trưởng
Noun	vegetation	cây cỏ, thảm thực vật
Adverb	vegetatively	bằng cách sinh dưỡng (ở thực vật)

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

vegetativus

English

vegetative

English

state

English

vegetative state

Nguồn gốc 'vegetative'

Từ 'vegetative' xuất phát từ tiếng Latin 'vegetativus', có nghĩa là 'làm cho phát triển' hoặc 'liên quan đến thực vật'. Ban đầu, nó được dùng để mô tả sự tăng trưởng và sinh sản của thực vật. Sau đó, nó được mở rộng để mô tả trạng thái sống mà chỉ có các chức năng cơ bản của cơ thể hoạt động, tương tự như sự sống của một loài cây.

Usage Note

"Vegetative state" biểu thị một tình trạng rối loạn ý thức nặng nề, trong đó bệnh nhân vẫn giữ được chu kỳ thức-ngủ nhưng không có dấu hiệu nhận thức về bản thân hoặc môi trường xung quanh. Nó khác với hôn mê, trong đó bệnh nhân không thức và không phản ứng. 'Minimally conscious state' (trạng thái ý thức tối thiểu) là một trạng thái khác, trong đó bệnh nhân thể hiện một số dấu hiệu nhận thức, dù rất hạn chế.

Prepositions

Các giới từ này thường được dùng để chỉ trạng thái hoặc quá trình dẫn đến trạng thái thực vật. Ví dụ: 'The patient is in a vegetative state.' (Bệnh nhân đang trong trạng thái thực vật.) 'He lapsed into a vegetative state after the accident.' (Anh ấy rơi vào trạng thái thực vật sau tai nạn.) 'The patient recovered from a vegetative state.' (Bệnh nhân đã hồi phục từ trạng thái thực vật.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + vegetative state

Persistent persistent vegetative state
(trạng thái thực vật kéo dài)
Permanent permanent vegetative state
(trạng thái thực vật vĩnh viễn)

Verb + vegetative state

Enter enter a vegetative state
(bước vào trạng thái thực vật)
Remain in remain in a vegetative state
(duy trì trạng thái thực vật)
Recover from recover from a vegetative state
(hồi phục từ trạng thái thực vật)

Idioms

To be in a vegetative state

Ở trong trạng thái sống thực vật (nghĩa đen). Nghĩa bóng: trạng thái không hoạt động, thụ động, không có sự sống.

"After the accident, he was in a vegetative state for several years."

(Sau tai nạn, anh ấy đã sống trong trạng thái thực vật vài năm.)
Vegetate

Sống cuộc đời tẻ nhạt, không làm gì đặc biệt, giống như cây cỏ.

"I just want to vegetate on the beach all day."

(Tôi chỉ muốn sống cuộc đời tẻ nhạt trên bãi biển cả ngày.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.