Danh từ C1 Chính trị, Xã hội

violent resistance

                    UK: /ˈvaɪələnt rɪˈzɪstəns/                     • US: /ˈvaɪələnt rɪˈzɪstəns/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The act of opposing someone or something by using physical force and aggression.

Vietnamese Meaning

Hành động chống lại ai đó hoặc điều gì đó bằng cách sử dụng vũ lực và sự hung hăng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The occupation was met with violent resistance from the local population."

"Cuộc chiếm đóng đã vấp phải sự kháng cự bạo lực từ người dân địa phương."
"The protesters engaged in violent resistance against the police."

"Những người biểu tình đã tham gia vào cuộc kháng cự bạo lực chống lại cảnh sát."
"The rebels offered violent resistance to the invading army."

"Quân nổi dậy đã kháng cự bạo lực quân đội xâm lược."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	violence	sự bạo lực
Adjective	violent	bạo lực
Adverb	violently	một cách bạo lực
Verb	resist	chống lại
Noun	resistance	sự kháng cự
Adjective	resistant	có sức kháng cự

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Sức mạnh của sự phản kháng

Cụm từ 'violent resistance' không bắt nguồn từ một nguồn duy nhất mà hình thành từ sự kết hợp của hai từ riêng biệt. 'Violent' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'violentus', nghĩa là 'đầy sức mạnh'. 'Resistance' xuất phát từ 'resistere', nghĩa là 'đứng vững chống lại'. Khi kết hợp, chúng tạo thành một khái niệm mạnh mẽ về sự phản kháng quyết liệt.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh sự chống đối mạnh mẽ, mang tính bạo lực. Nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chính trị, xã hội hoặc quân sự để mô tả sự phản kháng quyết liệt đối với một thế lực áp bức hoặc chiếm đóng. Khác với 'passive resistance' (phản kháng bất bạo động) vốn sử dụng các biện pháp hòa bình để phản đối.

Prepositions

'Violent resistance to' ám chỉ sự chống đối bạo lực đối với một đối tượng cụ thể. Ví dụ: 'violent resistance to the government'. 'Violent resistance against' cũng mang ý nghĩa tương tự, nhưng có thể nhấn mạnh hơn vào hành động phản kháng tích cực chống lại một thế lực.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + violent resistance

fierce violent resistance
(sự kháng cự dữ dội)
armed violent resistance
(sự kháng cự vũ trang)
organized violent resistance
(sự kháng cự có tổ chức)

Verb + violent resistance

meet violent resistance
(gặp phải sự kháng cự bạo lực)
face violent resistance
(đối mặt với sự kháng cự bạo lực)
put down violent resistance
(đàn áp sự kháng cự bạo lực)

Idioms

meet with violent resistance

gặp phải sự kháng cự bạo lực

"The government's new policies met with violent resistance from the public."

(Các chính sách mới của chính phủ đã gặp phải sự kháng cự bạo lực từ công chúng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.