Danh từ C1 Kinh tế, Quản lý

wasteful resource allocation

                    UK: /ˈweɪstfəl rɪˈsɔːs æləˈkeɪʃən/                     • US: /ˈweɪstfəl riˈsɔːrs æləˈkeɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The inefficient or improper distribution of resources, leading to unnecessary loss or underutilization.

Vietnamese Meaning

Sự phân bổ nguồn lực một cách lãng phí hoặc không hiệu quả, dẫn đến tổn thất không cần thiết hoặc sử dụng không hết tiềm năng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The investigation revealed a wasteful resource allocation within the department, with funds being spent on unnecessary projects."

"Cuộc điều tra đã tiết lộ sự phân bổ nguồn lực lãng phí trong phòng ban, với tiền được chi cho các dự án không cần thiết."
"Wasteful resource allocation can lead to significant financial losses for a company."

"Sự phân bổ nguồn lực lãng phí có thể dẫn đến những tổn thất tài chính đáng kể cho một công ty."
"The government's wasteful resource allocation has been criticized by opposition parties."

"Sự phân bổ nguồn lực lãng phí của chính phủ đã bị các đảng đối lập chỉ trích."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	wasteful	lãng phí
Noun	waste	sự lãng phí
Verb	waste	lãng phí
Noun	resource	nguồn lực
Verb	allocate	phân bổ
Noun	allocation	sự phân bổ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'wasteful resource allocation'

Cụm từ 'wasteful resource allocation' không có một lịch sử phát triển phức tạp như các từ khác. Nó đơn giản là sự kết hợp của các từ có nghĩa rõ ràng: 'wasteful' (lãng phí), 'resource' (nguồn lực), và 'allocation' (phân bổ). Ý nghĩa của nó trực tiếp phản ánh ý nghĩa của các thành phần cấu tạo nên nó.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh kinh tế, quản lý, và chính sách công. Nó nhấn mạnh việc sử dụng nguồn lực (tài chính, nhân lực, vật tư) không tối ưu, gây ra sự lãng phí và giảm hiệu quả chung. Khác với 'inefficient resource allocation', 'wasteful' mang ý nghĩa mạnh hơn về sự phung phí và có thể do quản lý kém hoặc tham nhũng.

Prepositions

'Wasteful resource allocation of funds' đề cập đến việc phân bổ vốn một cách lãng phí. 'Wasteful resource allocation in healthcare' đề cập đến sự lãng phí nguồn lực trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + wasteful resource allocation

rampant rampant wasteful resource allocation
(sự phân bổ nguồn lực lãng phí tràn lan)
systematic systematic wasteful resource allocation
(sự phân bổ nguồn lực lãng phí có hệ thống)
chronic chronic wasteful resource allocation
(sự phân bổ nguồn lực lãng phí mãn tính)

Verb + wasteful resource allocation

address address wasteful resource allocation
(giải quyết vấn đề phân bổ nguồn lực lãng phí)
reduce reduce wasteful resource allocation
(giảm sự phân bổ nguồn lực lãng phí)
eliminate eliminate wasteful resource allocation
(loại bỏ sự phân bổ nguồn lực lãng phí)

Idioms

Pour money down the drain due to wasteful resource allocation.

Đổ tiền xuống sông xuống biển do phân bổ nguồn lực lãng phí.

"The project failed and we essentially poured money down the drain due to wasteful resource allocation."

(Dự án thất bại và về cơ bản chúng ta đã đổ tiền xuống sông xuống biển do phân bổ nguồn lực lãng phí.)
A recipe for disaster with wasteful resource allocation.

Một công thức cho thảm họa với sự phân bổ nguồn lực lãng phí.

"Unclear goals combined with wasteful resource allocation is a recipe for disaster."

(Mục tiêu không rõ ràng kết hợp với việc phân bổ nguồn lực lãng phí là một công thức cho thảm họa.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.