صِفَة، مُذَكَّر ج - - س - - م Đời sống hàng ngày

جَسِيمٌ

jasīm

vạm vỡ

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

ذُو بِنْيَةٍ قَوِيَّةٍ وَمُمْتَلِئَةٍ، أَو ضَخْمُ الْجِسْمِ.

Tiếng Việt

Khá mập hoặc có dáng người đậm; vạm vỡ; chắc nịch.

Ví dụ (Amthilah)

"إِنَّهُ رَجُلٌ جَسِيمٌ وَقَوِيٌّ."

"Anh ấy là một người đàn ông vạm vỡ và khỏe mạnh."
"رَأَيْتُ لَاعِبًا جَسِيمَ الْبِنْيَةِ فِي الْمَلْعَبِ."

"Tôi đã thấy một cầu thủ có vóc dáng vạm vỡ trên sân."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ج-س-م (j-s-m). Đây là một tính từ, không có dạng số nhiều riêng. Nó thay đổi theo giống (dạng giống cái: جَسِيمَةٌ, phát âm: jasīmah) và số của danh từ mà nó bổ nghĩa.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	جَسِيمَةٌ	jasīmatun
Plural (Jama')	جِسَامٌ	jisāmun
Elative (Comparative)	أَجْسَمُ	ajsamu