substantiv A1 Sinh học

æg

/ɛɡ/

tế bào trứng

Sơ cấp (A1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "æg"

Định nghĩa (Dansk)

En hunlig kønscelle, der kan befrugtes af en sædcelle.

Ý nghĩa của "æg" trong tiếng Việt

Tế bào sinh sản của giống cái; noãn.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "æg"

"Kvinden donerede et æg til fertilitetsbehandling."

"Người phụ nữ hiến một tế bào trứng để điều trị vô sinh."
"Ægget blev befrugtet i laboratoriet."

"Tế bào trứng đã được thụ tinh trong phòng thí nghiệm."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "æg"

Đồng nghĩa

Cách dùng "æg" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "æg" đúng ngữ cảnh

Từ 'æg' trong tiếng Đan Mạch có nghĩa chính là 'trứng'. Trong ngữ cảnh sinh học, nó ám chỉ 'tế bào trứng' hay 'noãn'. Cần phân biệt với 'æg' trong các ngữ cảnh khác (ví dụ: trứng gà).

Bảng chia từ (Bøjning) của "æg"

Giống: Intetkøn (et)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	æg	Jeg spiser et æg til morgenmad. (Tôi ăn một quả trứng vào bữa sáng.)
Xác định số ít	ægget	Ægget er kogt for hårdt. (Quả trứng bị luộc quá chín.)
Nguyên thể số nhiều	æg	Vi har brug for flere æg til kagen. (Chúng ta cần thêm trứng cho bánh.)
Xác định số nhiều	æggene	Æggene i køleskabet er friske. (Những quả trứng trong tủ lạnh còn tươi.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ không xác định (en/et)

"Jeg spiser et æg hver morgen."
"Tôi ăn một quả trứng mỗi sáng."
"Hun fandt et æg i haven."
"Cô ấy tìm thấy một quả trứng trong vườn."
"Vil du have et æg til morgenmad?"
"Bạn có muốn một quả trứng cho bữa sáng không?"

Danh từ ghép

"Hønen har lagt et påskeæg."
"Con gà mái đã đẻ một quả trứng Phục Sinh."
"Vi spiste æggekage til morgenmad."
"Chúng tôi đã ăn bánh trứng vào bữa sáng."
"Landmanden solgte mange æggebakker på markedet."
"Người nông dân đã bán nhiều vỉ trứng ở chợ."

Giống của Danh từ (En/Et)

"Jeg spiste et æg til morgenmad."
"Tôi đã ăn một quả trứng vào bữa sáng."
"Det er et stort æg."
"Đó là một quả trứng lớn."
"Hun fandt et æg i haven."
"Cô ấy tìm thấy một quả trứng trong vườn."

æg