smelte
Định nghĩa & Giải nghĩa "smelte"
Định nghĩa (Dansk)
At gå over fra fast form til flydende form ved opvarmning.
Ý nghĩa của "smelte" trong tiếng Việt
Có kết cấu mềm mại, mịn màng do tan chảy.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "smelte"
-
"Isen smelter i solen."
"Đá tan chảy dưới ánh mặt trời."
-
"Smørret smeltede i panden."
"Bơ tan chảy trong chảo."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "smelte"
Trái nghĩa
Cách dùng "smelte" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "smelte" đúng ngữ cảnh
Từ 'smelte' dùng để chỉ sự tan chảy của vật chất rắn thành lỏng do nhiệt độ. Cần phân biệt với 'opløse', chỉ sự hòa tan của một chất vào một chất lỏng.
Bảng chia từ (Bøjning) của "smelte"
| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể | smelte |
Isen begynder at smelte i solen.
(Băng bắt đầu tan chảy dưới ánh mặt trời.) |
| Hiện tại | smelter |
Smøret smelter hurtigt på den varme pande.
(Bơ tan chảy nhanh chóng trên chảo nóng.) |
| Quá khứ | smeltede |
Han smeltede chokolade til kagen.
(Anh ấy đã làm tan chảy sô cô la cho chiếc bánh.) |
| Quá khứ phân từ | smeltet |
Isen er smeltet på vejen.
(Băng đã tan trên đường.) |
Ngữ cảnh Ngữ pháp
- "Is smelter i solen."
"Kem tan chảy dưới ánh mặt trời."
- "Chokoladen smeltes forsigtigt i vandbad."
"Sô cô la được làm tan chảy nhẹ nhàng trong nồi cách thủy."
- "Sneen smeltes hurtigt af den varme vind."
"Tuyết tan chảy nhanh chóng bởi ngọn gió ấm."
- "Vil isen smelte i solen?"
"Liệu băng có tan chảy dưới ánh mặt trời không?"
- "Kan man smelte guld med en almindelig lighter?"
"Có thể làm tan chảy vàng bằng một chiếc bật lửa thông thường không?"
- "Hvor hurtigt vil chokoladen smelte, hvis vi lægger den her?"
"Sô cô la sẽ tan chảy nhanh như thế nào nếu chúng ta đặt nó ở đây?"
- "Jeg ved, at isen vil smelte, hvis solen skinner."
"Tôi biết rằng băng sẽ tan chảy nếu mặt trời chiếu sáng."
- "Hun sagde, at hun ville se smelteosten på brødet."
"Cô ấy nói rằng cô ấy muốn thấy phô mai tan chảy trên bánh mì."
- "Det er vigtigt, at vi smelter chokoladen forsigtigt over vandbad."
"Điều quan trọng là chúng ta phải làm tan chảy sô cô la cẩn thận trên nồi hơi."