substantiv A1 Tổng quát

tid

/tiːˀð/

thời gian

Sơ cấp (A1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "tid"

Định nghĩa (Dansk)

En periode eller et punkt i fortiden, nutiden eller fremtiden.

Ý nghĩa của "tid" trong tiếng Việt

Một khoảng thời gian dành để làm điều gì đó.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "tid"

"Jeg har ikke tid til at snakke nu."

"Tôi không có thời gian để nói chuyện bây giờ."
"Hvad er klokken?"

"Mấy giờ rồi?"

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "tid"

Đồng nghĩa

Cách dùng "tid" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "tid" đúng ngữ cảnh

Từ 'tid' trong tiếng Đan Mạch tương đương với 'thời gian' trong tiếng Việt. Nó có thể chỉ một khoảng thời gian hoặc một thời điểm cụ thể. Cần chú ý đến ngữ cảnh để sử dụng chính xác.

Bảng chia từ (Bøjning) của "tid"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	tid	Jeg har ikke meget tid i dag. (Tôi không có nhiều thời gian hôm nay.)
Xác định số ít	tiden	Tiden går hurtigt, når man har det sjovt. (Thời gian trôi nhanh khi bạn vui vẻ.)
Nguyên thể số nhiều	tider	I gamle tider var livet anderledes. (Trong những thời đại cổ xưa, cuộc sống khác biệt.)
Xác định số nhiều	tiderne	Gode og dårlige tiderne kommer og går. (Thời điểm tốt và xấu đến rồi đi.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Jeg har ikke haft meget tid i dag."
"Hôm nay tôi không có nhiều thời gian."
"Tiden går hurtigt, når man har det sjovt."
"Thời gian trôi nhanh khi bạn vui vẻ."
"I den tid vi boede der, lærte vi mange nye mennesker at kende."
"Trong khoảng thời gian chúng tôi sống ở đó, chúng tôi đã làm quen với nhiều người mới."

Giống của Danh từ (En/Et)

"Jeg har ikke haft tid til at læse bogen."
"Tôi không có thời gian để đọc cuốn sách."
"I lang tid har jeg drømt om at rejse til Danmark."
"Trong một thời gian dài, tôi đã mơ về việc đi du lịch đến Đan Mạch."
"Hver tid har sine udfordringer."
"Mỗi thời đại đều có những thách thức riêng."

tid