verbum A1 Chung

vilje

ˈviljə

muốn

Sơ cấp (A1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "vilje"

Định nghĩa (Dansk)

at have lyst til eller ønske at gøre noget

Ý nghĩa của "vilje" trong tiếng Việt

Muốn, mong muốn, ao ước có được hoặc làm (điều gì đó).

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "vilje"

"Jeg vil gerne have en kop kaffe."

"Tôi muốn một tách cà phê."
"Hun vil rejse til Danmark næste år."

"Cô ấy muốn đi du lịch Đan Mạch vào năm tới."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "vilje"

Đồng nghĩa

Cách dùng "vilje" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "vilje" đúng ngữ cảnh

Từ 'vilje' thường được dùng để diễn tả mong muốn hoặc ý định làm một điều gì đó. Cần phân biệt với 'ønske' (ước muốn) vì 'vilje' mang tính chủ động và quyết tâm hơn.

Bảng chia từ (Bøjning) của "vilje"

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể	ville	Jeg vil gerne rejse til Danmark. (Tôi muốn đi du lịch Đan Mạch.)
Hiện tại	vil	Hun vil lære dansk. (Cô ấy muốn học tiếng Đan Mạch.)
Quá khứ	ville	De ville besøge os i går. (Hôm qua họ đã muốn đến thăm chúng tôi.)
Quá khứ phân từ	villet	Jeg har villet det længe. (Tôi đã muốn điều đó từ lâu.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Đảo ngữ (Chủ ngữ sau Động từ)

"I morgen vil jeg rejse til København."
"Ngày mai tôi sẽ đi du lịch Copenhagen."
"Aldrig vil han glemme den dag."
"Anh ấy sẽ không bao giờ quên ngày đó."
"Nu vil vi spise aftensmad."
"Bây giờ chúng ta sẽ ăn tối."

Thì Hiện tại hoàn thành (Har/Er)

"Jeg har villet rejse til Danmark i mange år."
"Tôi đã muốn đi du lịch Đan Mạch trong nhiều năm."
"Hun har villet lære dansk, siden hun var barn."
"Cô ấy đã muốn học tiếng Đan Mạch từ khi còn bé."
"Vi har villet hjælpe dem med deres projekt."
"Chúng tôi đã muốn giúp họ với dự án của họ."

Quy tắc V2 (Động từ đứng thứ 2)

"I dag vil jeg spise pizza."
"Hôm nay tôi muốn ăn pizza."
"Hvorfor vil du lære dansk?"
"Tại sao bạn muốn học tiếng Đan Mạch?"
"Aldrig vil han glemme den dag."
"Anh ấy sẽ không bao giờ quên ngày đó."