aggettivo B1 Đời sống hàng ngày

avventuroso

/av.ven.tuˈro.so/

thích phiêu lưu

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "avventuroso"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che ama l'avventura, pieno di spirito di iniziativa e di coraggio.

Ý nghĩa của "avventuroso" trong tiếng Việt

Thích phiêu lưu, mạo hiểm; sẵn sàng chấp nhận rủi ro hoặc thử nghiệm những phương pháp, ý tưởng hoặc trải nghiệm mới.

Câu ví dụ tiếng Ý với "avventuroso"

"È una persona avventurosa, sempre alla ricerca di nuove esperienze."

"Anh ấy là một người thích phiêu lưu, luôn tìm kiếm những trải nghiệm mới."
"Abbiamo intrapreso un viaggio avventuroso attraverso le montagne."

"Chúng tôi đã thực hiện một chuyến đi phiêu lưu qua những ngọn núi."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "avventuroso"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "avventuroso" & Ghi chú

Cách dùng "avventuroso" đúng ngữ cảnh

Tính từ 'avventuroso' thường được sử dụng để mô tả người hoặc hành động có tính chất phiêu lưu, mạo hiểm. Cần phân biệt với 'rischioso' (nguy hiểm) mặc dù đôi khi chúng có thể được sử dụng thay thế cho nhau trong một số ngữ cảnh.

Ngữ pháp & Chia từ "avventuroso" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Tính từ đặc biệt: Bello & Quello

"Quel ragazzo è molto avventuroso."

"Cậu bé đó rất thích phiêu lưu."
"Ho conosciuto un bell'uomo avventuroso che lavora come esploratore."

"Tôi đã gặp một người đàn ông phiêu lưu rất đẹp trai làm việc như một nhà thám hiểm."
"Quelle ragazze sono avventurose e coraggiose."

"Những cô gái đó thích phiêu lưu và dũng cảm."

So sánh hơn và So sánh nhất

"Marco è più avventuroso di Luca."

"Marco phiêu lưu hơn Luca."
"Questa è la vacanza più avventurosa che abbia mai fatto."

"Đây là kỳ nghỉ phiêu lưu nhất mà tôi từng thực hiện."
"Le escursioni in montagna sono meno avventurose del paracadutismo."

"Những chuyến đi bộ đường dài trên núi ít phiêu lưu hơn so với nhảy dù."