aggettivo A2 Chung

d'accordo

/dakˈkɔrdo/

đã đồng ý

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "d'accordo"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che concorda con un'opinione o una decisione altrui; che è stato deciso o risolto.

Ý nghĩa của "d'accordo" trong tiếng Việt

Đã đồng ý; có cùng ý kiến về điều gì đó; đã được giải quyết hoặc quyết định.

Câu ví dụ tiếng Ý với "d'accordo"

"Siamo tutti d'accordo?"

"Tất cả chúng ta đều đồng ý chứ?"
"D'accordo, allora ci vediamo domani."

"Được thôi, vậy chúng ta gặp nhau vào ngày mai."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "d'accordo"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "d'accordo" & Ghi chú

Cách dùng "d'accordo" đúng ngữ cảnh

Cụm từ "d'accordo" được sử dụng rất phổ biến trong tiếng Ý để diễn tả sự đồng ý. Nó tương đương với "đồng ý" hoặc "ok" trong tiếng Việt. Có thể dùng một mình hoặc trong một câu.

Ngữ pháp & Chia từ "d'accordo" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Sự hòa hợp Tính từ

"Sono d'accordo con te, è una buona idea."

"Tôi đồng ý với bạn, đó là một ý kiến hay."
"Le ragazze erano d'accordo sul da farsi."

"Các cô gái đã đồng ý về những việc cần làm."
"I ragazzi sono d'accordo con il professore."

"Các chàng trai đồng ý với thầy giáo."