decadenza
Định nghĩa & Giải nghĩa "decadenza"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Declino, perdita di vigore, di prestigio, di importanza.
Ý nghĩa của "decadenza" trong tiếng Việt
Sự chấm dứt, sự suy tàn, sự thất bại của một doanh nghiệp, tổ chức, chất, thói quen, v.v.
Câu ví dụ tiếng Ý với "decadenza"
-
"La decadenza dell'Impero Romano fu un processo lungo e complesso."
"Sự suy vong của Đế chế La Mã là một quá trình dài và phức tạp."
-
"L'azienda sta attraversando un periodo di decadenza a causa della cattiva gestione."
"Công ty đang trải qua giai đoạn suy vong do quản lý kém."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "decadenza"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "decadenza" & Ghi chú
Cách dùng "decadenza" đúng ngữ cảnh
Tương tự như 'suy vong' trong tiếng Việt, 'decadenza' thường được dùng để chỉ sự suy giảm về chất lượng, sức mạnh, hoặc tầm quan trọng của một cá nhân, tổ chức, hoặc một giai đoạn lịch sử.
Ngữ pháp & Chia từ "decadenza" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | la decadenza |
La decadenza dell'Impero Romano fu un processo lungo e complesso.
(Sự suy tàn của Đế chế La Mã là một quá trình dài và phức tạp.)
|
| Với mạo từ xác định | le decadenze |
Le decadenze morali sono spesso il preludio a un declino sociale.
(Sự suy đồi đạo đức thường là khúc dạo đầu cho sự suy thoái xã hội.)
|
| Với mạo từ không xác định | una decadenza |
C'è una decadenza nel suo modo di vestire.
(Có một sự suy đồi trong cách ăn mặc của anh ấy.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"La decadenza dell'Impero Romano fu un processo lungo e complesso."
"Sự suy tàn của Đế chế La Mã là một quá trình dài và phức tạp."
-
"Assistiamo alla decadenza dei valori morali nella società contemporanea."
"Chúng ta chứng kiến sự suy đồi của các giá trị đạo đức trong xã hội đương đại."
-
"La decadenza fisica può essere rallentata con uno stile di vita sano."
"Sự suy giảm thể chất có thể được làm chậm lại bằng một lối sống lành mạnh."