aggettivo B1 Chung

diligente

/diliˈdʒɛnte/

người siêng năng

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "diligente"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che compie i propri doveri e impegni con cura e assiduità; studioso, operoso.

Ý nghĩa của "diligente" trong tiếng Việt

Siêng năng, cần cù, chuyên cần, cẩn trọng trong công việc và nhiệm vụ.

Câu ví dụ tiếng Ý với "diligente"

"Marco è uno studente molto diligente."

"Marco là một học sinh rất siêng năng."
"La sua diligente preparazione all'esame ha dato i suoi frutti."

"Sự chuẩn bị siêng năng cho kỳ thi của anh ấy đã mang lại kết quả tốt."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "diligente"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "diligente" & Ghi chú

Cách dùng "diligente" đúng ngữ cảnh

Từ 'diligente' trong tiếng Ý tương đương với 'siêng năng' trong tiếng Việt, chỉ người làm việc chăm chỉ, cẩn thận và có trách nhiệm. Nên phân biệt với 'intelligente' (thông minh).

Ngữ pháp & Chia từ "diligente" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Vị trí của Tính từ

"Marco è uno studente diligente."

"Marco là một học sinh chăm chỉ."
"Le ragazze diligenti ottengono buoni risultati."

"Những cô gái chăm chỉ đạt được kết quả tốt."
"La segretaria diligente ha completato il lavoro in tempo."

"Cô thư ký cần mẫn đã hoàn thành công việc đúng thời hạn."

So sánh hơn và So sánh nhất

"Marco è più diligente di Luca nello studio della matematica."

"Marco siêng năng hơn Luca trong việc học toán."
"Maria è la studentessa più diligente della classe."

"Maria là học sinh siêng năng nhất lớp."
"Questi studenti sono meno diligenti di quanto si pensi."

"Những học sinh này ít siêng năng hơn so với những gì người ta nghĩ."