aggettivo A2 Ẩm thực, Y học, Mô tả chung

liquido

/ˈliːkwido/

loãng

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "liquido"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che ha la capacità di fluire e di assumere la forma del recipiente che lo contiene.

Ý nghĩa của "liquido" trong tiếng Việt

Có dạng lỏng; chảy hoặc có xu hướng chảy.

Câu ví dụ tiếng Ý với "liquido"

"La zuppa è troppo liquida, aggiungiamo un po' di farina."

"Món súp quá loãng, chúng ta hãy thêm một ít bột."
"Il miele è diventato liquido con il calore."

"Mật ong đã trở nên loãng ra khi trời nóng."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "liquido"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "liquido" & Ghi chú

Cách dùng "liquido" đúng ngữ cảnh

Từ "liquido" trong tiếng Ý tương đương với "loãng" trong tiếng Việt khi nói về trạng thái lỏng của một chất. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng "loãng" cũng có thể mang nghĩa bóng là "nhạt nhẽo, không đậm đà" trong các ngữ cảnh khác, mà "liquido" không hoàn toàn diễn tả được.

Ngữ pháp & Chia từ "liquido" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Sự hòa hợp Tính từ

"L'acqua è un liquido essenziale per la vita."

"Nước là một chất lỏng thiết yếu cho sự sống."
"I detersivi liquidi sono spesso più concentrati."

"Các chất tẩy rửa dạng lỏng thường đậm đặc hơn."
"La cioccolata calda è un liquido delizioso durante l'inverno."

"Sô cô la nóng là một chất lỏng ngon tuyệt vào mùa đông."

Vị trí của Tính từ

"Ho versato del detersivo liquido sul pavimento."

"Tôi đã đổ một ít chất tẩy rửa lỏng lên sàn nhà."
"La zuppa era troppo liquida per i miei gusti."

"Món súp quá loãng so với khẩu vị của tôi."
"I medicinali liquidi sono più facili da ingerire per i bambini."

"Thuốc dạng lỏng dễ uống hơn cho trẻ em."