aggettivo B1 Chung

logico

/ˈlɔʤiko/

hợp lý

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "logico"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che segue le regole della logica; razionale, conseguente.

Ý nghĩa của "logico" trong tiếng Việt

Hợp lý, có lý, dễ hiểu, có ý nghĩa.

Câu ví dụ tiếng Ý với "logico"

"È logico che tu sia stanco dopo tutto quel lavoro."

"Việc bạn mệt mỏi sau ngần ấy công việc là điều hợp lý."
"La sua spiegazione era logica e facile da capire."

"Lời giải thích của anh ấy rất hợp lý và dễ hiểu."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "logico"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "logico" & Ghi chú

Cách dùng "logico" đúng ngữ cảnh

Từ 'logico' trong tiếng Ý có nghĩa tương đương với 'hợp lý' trong tiếng Việt. Nó diễn tả một điều gì đó có lý, dễ hiểu, có ý nghĩa và tuân theo các quy tắc logic. Cần phân biệt sắc thái với các từ như 'ragionevole' (hợp tình, có lý lẽ) và 'sensato' (khôn ngoan, có ý thức).

Ngữ pháp & Chia từ "logico" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Vị trí của Tính từ

"È un ragionamento logico, basato su fatti concreti."

"Đó là một lập luận logic, dựa trên các sự kiện cụ thể."
"La sua reazione è stata logica, considerando le circostanze."

"Phản ứng của anh ấy là hợp lý, xem xét hoàn cảnh."
"Hanno presentato argomentazioni logiche e ben strutturate."

"Họ đã trình bày những lập luận logic và có cấu trúc tốt."

Tính từ sở hữu (il mio...)

"È logico che mio fratello preferisca la pizza al sushi."

"Việc anh trai tôi thích pizza hơn sushi là điều hợp lý."
"Il suo ragionamento è sempre molto logico, per questo lo ammiro."

"Lý luận của anh ấy luôn rất logic, vì vậy tôi ngưỡng mộ anh ấy."
"Non è logico che la nostra squadra abbia perso la partita contro di loro."

"Việc đội của chúng ta thua trận trước họ là không hợp lý."