molesto
Định nghĩa & Giải nghĩa "molesto"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che o chi causa fastidio, disturbo o irritazione.
Ý nghĩa của "molesto" trong tiếng Việt
Quấy rối, sách nhiễu, gây áp lực hoặc đe dọa một cách hung hăng.
Câu ví dụ tiếng Ý với "molesto"
-
"Il suo comportamento è stato molto molesto."
"Hành vi của anh ta rất quấy rối."
-
"Non essere molesto con i tuoi fratelli!"
"Đừng quấy rầy anh chị em của con!"
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "molesto"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "molesto" & Ghi chú
Cách dùng "molesto" đúng ngữ cảnh
Từ "molesto" thường được dùng để chỉ những hành động gây khó chịu hoặc phiền toái. Cần phân biệt với các từ như "abusivo" (lạm dụng) hoặc "aggressivo" (hung hăng) có mức độ nghiêm trọng cao hơn. Trong một số trường hợp, "molesto" có thể mang nghĩa nhẹ hơn, ví dụ như "un rumore molesto" (một tiếng ồn khó chịu).