fastidioso
/fa.stiˈdjo.zo/
khó chịu
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "fastidioso"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che causa o produce fastidio, noia o impazienza.
Ý nghĩa của "fastidioso" trong tiếng Việt
Gây ra một cú sốc vật lý; tạo ra một ảnh hưởng khó chịu đến thần kinh.
Câu ví dụ tiếng Ý với "fastidioso"
-
"Questo rumore è fastidioso."
"Tiếng ồn này thật khó chịu."
-
"Quel tipo è davvero fastidioso con le sue domande."
"Gã đó thật sự khó chịu với những câu hỏi của hắn."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "fastidioso"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "fastidioso" & Ghi chú
Cách dùng "fastidioso" đúng ngữ cảnh
Từ 'fastidioso' thường được dùng để chỉ những thứ gây khó chịu, bực bội hoặc phiền toái. Nó có thể áp dụng cho cả người và vật. Cần phân biệt với 'spiacevole', thường dùng để chỉ những điều không vui, không hài lòng, nhưng không nhất thiết gây khó chịu về mặt thể chất.