aggettivo A2 Ẩm thực, Cảm xúc

molle

/ˈmɔlle/

nhão

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "molle"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che non ha consistenza soda o rigida; che si deforma facilmente alla pressione.

Ý nghĩa của "molle" trong tiếng Việt

Mềm và nhão; bị biến thành trạng thái mềm, nhão.

Câu ví dụ tiếng Ý với "molle"

"Il pane era troppo molle per essere tagliato."

"Bánh mì quá nhão để cắt."
"La torta è venuta troppo molle, forse ho messo troppo latte."

"Bánh ngọt bị nhão quá, có lẽ tôi đã cho quá nhiều sữa."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "molle"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "molle" & Ghi chú

Cách dùng "molle" đúng ngữ cảnh

Il termine 'molle' descrive qualcosa che è cedevole, non solido. Può riferirsi a cibo, oggetti o anche a uno stato d'animo. È importante distinguere tra 'molle' e altri termini come 'soffice' ('soffice' è più legato alla sensazione di morbidezza e leggerezza, mentre 'molle' indica una mancanza di consistenza).

Ngữ pháp & Chia từ "molle" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Sự hòa hợp Tính từ

"Il pane era troppo molle per farci un panino."

"Bánh mì quá mềm để làm bánh sandwich."
"Le nuvole sembrano molli e soffici come cotone."

"Những đám mây trông mềm và xốp như bông."
"Questi materassi sono troppo molli per la mia schiena."

"Những chiếc nệm này quá mềm đối với lưng của tôi."