propizio
Định nghĩa & Giải nghĩa "propizio"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che favorisce, che è adatto a un determinato scopo o situazione; favorevole, auspicabile.
Ý nghĩa của "propizio" trong tiếng Việt
Mang lại những điều kiện thuận lợi; tốt lành, may mắn, có điềm lành.
Câu ví dụ tiếng Ý với "propizio"
-
"Questo è un momento propizio per investire in borsa."
"Đây là thời điểm tốt lành để đầu tư vào thị trường chứng khoán."
-
"Le condizioni meteorologiche sono propizie per un buon raccolto."
"Điều kiện thời tiết thuận lợi cho một vụ mùa bội thu."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "propizio"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "propizio" & Ghi chú
Cách dùng "propizio" đúng ngữ cảnh
Từ 'propizio' mang ý nghĩa thuận lợi, thích hợp, có lợi cho một mục đích hoặc tình huống cụ thể. Nó thường được dùng để chỉ những điều kiện hoặc thời điểm tốt lành, mang lại cơ hội thành công. Cần phân biệt với các từ như 'fortunato' (may mắn) vì 'propizio' nhấn mạnh đến sự phù hợp và khả năng tạo điều kiện tốt hơn là chỉ đơn thuần may rủi.