koud
/kʌut/
Hôm nay trời rất lạnh
Sơ cấp (A1)
Định nghĩa "koud" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Có nhiệt độ thấp; không ấm hoặc nóng.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Het is vandaag erg koud."
"Hôm nay trời rất lạnh."
"Ik vind het koud in deze kamer."
"Tôi thấy phòng này lạnh."
"De soep is nog steeds koud."
"Súp vẫn còn lạnh."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Từ 'koud' trong tiếng Hà Lan là một tính từ, dùng để miêu tả nhiệt độ thấp. Nó tương tự như tính từ 'lạnh' trong tiếng Việt. Khi dùng với động từ 'zijn' (là, thì, ở), nó bổ nghĩa cho chủ ngữ. Ví dụ: 'Het weer is vandaag koud' (Hôm nay trời lạnh). Lưu ý, 'koud' không đi kèm mạo từ 'de' hay 'het' khi đứng trước danh từ với vai trò bổ nghĩa trực tiếp. Khi đứng một mình hoặc bổ nghĩa cho danh từ, nó có thể đi kèm 'een' hoặc không.