kritisch
/kritisch/
hay bắt bẻ
Trung cấp (B1)
Định nghĩa "kritisch" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Neiging hebbend om fouten te vinden of om dingen te bekritiseren; geneigd tot kritiek.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Hay bắt bẻ, hay cằn nhằn, khó tính, hay chê bai.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Ze is erg kritisch op haar werk."
"Cô ấy rất hay bắt bẻ công việc của mình."
"Hij gaf een kritische beoordeling van het plan."
"Anh ấy đã đưa ra một đánh giá hay bắt bẻ về kế hoạch."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Từ 'kritisch' trong tiếng Hà Lan thường được dùng để diễn tả thái độ hay phê phán, hay săm soi, hay chê bai, giống như 'hay bắt bẻ' trong tiếng Việt. Nó không phải là danh từ nên không cần mạo từ 'de' hay 'het'. Số nhiều của nó là 'kritische'.