B1

Advérbio B1 Chung

apressadamente

[ɐpɾɨsɐˈdadɐ̃mẽtɨ]

vội vã

Intermediário (B1)

Significado "apressadamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira apressada; com pressa ou rapidez excessiva.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách vội vã, hấp tấp; với tốc độ hoặc sự khẩn trương quá mức.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele saiu apressadamente da reunião."
"Anh ấy vội vã rời khỏi cuộc họp."
"Ela está a preparar o jantar apressadamente porque os convidados estão quase a chegar."
"Cô ấy đang vội vã chuẩn bị bữa tối vì khách sắp đến rồi."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Dùng 'a' + infinitive thay vì 'em' + gerundio.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais apressadamente que	Ela fez o relatório mais apressadamente que o colega. (Cô ấy đã hoàn thành báo cáo nhanh hơn đồng nghiệp.)
Superlativo	muito apressadamente / apressadissimamente	Ele respondeu muito apressadamente à pergunta. / Ele respondeu apressadissimamente à pergunta. (Anh ấy đã trả lời câu hỏi rất vội vàng. / Anh ấy đã trả lời câu hỏi một cách vô cùng vội vàng.)
Usage Context	Normalmente colocado antes ou depois do verbo que modifica.	Ele comeu apressadamente o almoço. / Apressadamente, ele comeu o almoço. (Anh ấy vội vàng ăn trưa. / Vội vàng, anh ấy ăn trưa.)