precipitadamente
[pɾɨsiˌpitɐˈdadɐmẽtɨ]
phản ứng hấp tấp
Independente (B2)
Significado "precipitadamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De forma apressada e irrefletida, sem ponderação ou cuidado.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Phản hồi hoặc phản ứng một cách nhanh chóng và không suy nghĩ cẩn thận.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele reagiu precipitadamente à notícia, sem pensar nas consequências."
"Anh ấy đã phản ứng hấp tấp trước tin tức, mà không nghĩ đến hậu quả."
"Não tomes decisões precipitadamente; analisa bem a situação primeiro."
"Đừng đưa ra quyết định hấp tấp; hãy phân tích kỹ tình hình trước."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Advérbios em português geralmente não variam em gênero ou número.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais precipitadamente que |
Ele agiu mais precipitadamente que o esperado.
(Anh ấy hành động vội vàng hơn dự kiến.) |
| Superlativo | muito precipitadamente / precipitadissimamente |
Ele agiu muito precipitadamente. / Ele agiu precipitadissimamente.
(Anh ấy hành động rất vội vàng. / Anh ấy hành động cực kỳ vội vàng.) |
| Usage Context | Geralmente depois do verbo ou no início da frase para ênfase. |
Agiram precipitadamente. Precipitadamente, tomaram a decisão.
(Họ hành động vội vàng. Vội vàng, họ đã đưa ra quyết định.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)