declarar
[dɨklɐˈɾaɾ]
tuyên bố
Intermediário (B1)
Significado "declarar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Afirmar ou anunciar publicamente e de forma solene; expressar uma opinião ou intenção de maneira formal.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Phát biểu, tuyên bố, đưa ra ý kiến; trình bày thông tin hoặc quan điểm một cách chính thức; làm điều gì đó thể hiện rõ quan điểm hoặc vị thế của bạn.
Exemplos (Ví dụ)
"O governo está a declarar novas medidas económicas."
"Chính phủ đang tuyên bố các biện pháp kinh tế mới."
"Ele declarou a sua inocência perante o juiz."
"Anh ấy tuyên bố vô tội trước thẩm phán."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Clitics: Preposição 'a' + infinitivo (ex: 'Estou a declarar').
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | declaro |
Eu declaro o meu amor por Portugal.
(Tôi tuyên bố tình yêu của mình với Bồ Đào Nha.) |
| Tu | declaras | |
| Ele/Você | declara | |
| Nós | declaramos | |
| Eles/Vocês | declaram | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | declarei |
Ontem, ele declarou a sua inocência perante o juiz.
(Hôm qua, anh ấy tuyên bố sự vô tội của mình trước thẩm phán.) |
| Tu | declaraste | |
| Ele/Você | declarou | |
| Nós | declarámos | |
| Eles/Vocês | declararam | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | declarava |
Quando era criança, eu declarava sempre o meu amor pelos animais.
(Khi còn nhỏ, tôi luôn bày tỏ tình yêu của mình với động vật.) |
| Tu | declaravas | |
| Ele/Você | declarava | |
| Nós | declarávamos | |
| Eles/Vocês | declaravam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)