nome masculino A2 Công nghệ thông tin

dispositivos

/diʃ.pu.ziˈti.vuʃ/

thiết bị

Básico (A2)

Significado "dispositivos" (Định nghĩa)

Dạng số nhiều của 'device': một công cụ hoặc cơ chế được thiết kế cho một mục đích cụ thể.

"Estou a utilizar vários dispositivos eletrónicos para trabalhar."
"Tôi đang sử dụng nhiều thiết bị điện tử để làm việc."

Plural regular.

noun Gênero: Masculino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	dispositivos	Os dispositivos eletrónicos são cada vez mais pequenos. (Các thiết bị điện tử ngày càng nhỏ hơn.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	dispositivinhos	Comprei uns dispositivinhos novos para o meu computador. (Tôi đã mua một vài thiết bị nhỏ mới cho máy tính của mình.)

Mạo từ xác định và không xác định

"Os dispositivos que tu estás a usar são da última geração."

Những thiết bị mà bạn đang sử dụng là thế hệ mới nhất.

Sử dụng mạo từ xác định 'Os' (số nhiều, giống đực) vì đề cập đến những thiết bị cụ thể. 'Estás a usar' là Continuous Aspect (hành động đang diễn ra), chia theo ngôi 'tu'. 'Que tu estás a usar' để nhấn mạnh chủ thể (tu).
"Um dos dispositivos avariou e estou a tentar repará-lo."

Một trong những thiết bị đã bị hỏng và tôi đang cố gắng sửa nó.

Sử dụng mạo từ không xác định 'Um' (số ít, giống đực) vì chỉ một trong số nhiều thiết bị. 'Estou a tentar' là Continuous Aspect (hành động đang diễn ra), chia theo ngôi 'eu'. 'Repará-lo' là enclisis (đặt đại từ sau động từ) vì mệnh đề khẳng định.
"Não encontro os dispositivos, onde os puseste?"

Tôi không tìm thấy các thiết bị, bạn đã để chúng ở đâu?

Sử dụng mạo từ xác định 'Os' (số nhiều, giống đực) vì người nói và người nghe đều biết thiết bị nào đang được đề cập. 'Onde os puseste?' - 'os' đặt trước động từ 'puseste' (proclisis) trong câu hỏi với đại từ nghi vấn. 'Puseste' là quá khứ của 'pôr' chia theo ngôi 'tu'.