elucidado
[i.lu.siˈða.du]
làm sáng tỏ
Independente (B2)
Significado "elucidado" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Forma do particípio passado e do pretérito perfeito do verbo 'elucidar': tornar claro; explicar detalhadamente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Hình thái quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'elucidate': làm sáng tỏ, giải thích rõ ràng (điều gì đó khó hiểu) hoặc làm cho dễ hiểu.
Exemplos (Ví dụ)
"O mistério foi finalmente elucidado pela polícia."
"Bí ẩn cuối cùng đã được cảnh sát làm sáng tỏ."
"Após a apresentação, o orador elucidou as dúvidas da plateia."
"Sau bài thuyết trình, diễn giả đã làm sáng tỏ những nghi ngờ của khán giả."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Formas verbais. Posição dos pronomes clíticos (ênclise/próclise) é diferente do Português do Brasil. Ex: Dá-me um exemplo (em vez de Me dá um exemplo).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | elucido |
Eu elucido o mistério para todos entenderem.
(Tôi làm sáng tỏ bí ẩn để mọi người hiểu.) |
| Tu | elucidas | |
| Ele/Você | elucida | |
| Nós | elucidamos | |
| Eles/Vocês | elucidam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | elucidei |
O detetive elucidou o caso ontem.
(Thám tử đã làm sáng tỏ vụ án ngày hôm qua.) |
| Tu | elucidaste | |
| Ele/Você | elucidou | |
| Nós | elucidámos | |
| Eles/Vocês | elucidaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | elucidava |
Ele elucidava os conceitos com clareza.
(Anh ấy làm sáng tỏ các khái niệm một cách rõ ràng.) |
| Tu | elucidavas | |
| Ele/Você | elucidava | |
| Nós | elucidávamos | |
| Eles/Vocês | elucidavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)