adjectivo (Masculino) B1 Vật lý, Sinh học, Nấu ăn

esponjoso

/ʃpũˈʒo.zu/

xốp

Intermediário (B1)

Significado "esponjoso" (Định nghĩa)

Que tem a textura ou as características de uma esponja; macio, poroso e absorvente.

Có đặc tính như bọt biển, đặc biệt là mềm, xốp và có khả năng thấm hút.

"O bolo era leve e esponjoso."
"Cái bánh nhẹ và xốp."
"Este material é muito esponjoso e absorve bem a água."
"Vật liệu này rất xốp và thấm nước tốt."

Tính từ giống đực. Có thể biến đổi theo giống và số: esponjosa (giống cái), esponjosos (số nhiều giống đực), esponjosas (số nhiều giống cái).

adjective Gênero: Masculino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	esponjosos	Os bolos eram esponjosos e deliciosos. (Những chiếc bánh xốp và ngon.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	esponjosinho	Este pão é esponjosinho. (Bánh mì này xốp mềm.)

Đại từ nhân xưng chủ ngữ

"Tu estás a comer um bolo esponjoso que a avó te deu. Dá-me um bocadinho, por favor!"

Bạn đang ăn một cái bánh xốp mà bà cho bạn. Cho tôi một chút được không!

Sử dụng 'Tu' (ngôi thứ 2 số ít - thân mật). 'Estás a comer' là cấu trúc 'estar a + infinitivo' diễn tả hành động đang diễn ra. 'Dá-me' (Enclisis - Đại từ đứng sau động từ) vì bắt đầu câu.
"Nós estamos a pintar a parede com uma tinta esponjosa para dar um efeito diferente. Achas bem?"

Chúng tôi đang sơn tường bằng một loại sơn xốp để tạo hiệu ứng khác biệt. Bạn thấy ổn không?

'Nós estamos a pintar' (estar a + infinitivo) diễn tả hành động đang diễn ra. Lưu ý chia động từ 'estar' cho ngôi 'nós'.
"Eu estou a lavar a loiça com uma esponja. É muito mais fácil limpar assim, porque a esponja é muito esponjosa."

Tôi đang rửa bát bằng một cái miếng bọt biển. Rửa như vậy dễ hơn nhiều, vì miếng bọt biển rất xốp.

'Eu estou a lavar' (estar a + infinitivo) diễn tả hành động đang diễn ra. Lưu ý chia động từ 'estar' cho ngôi 'eu'.