Verbo B1 Đời sống hàng ngày, Kinh tế, Khoa học, Kỹ thuật

estimar

[ɨʃtiˈmaɾ]

ước tính

Intermediário (B1)

Significado "estimar" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Avaliar ou calcular aproximadamente o valor, quantidade, extensão ou dimensão de algo.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Ước tính, ước lượng, định giá sơ bộ giá trị, số lượng, quy mô hoặc phạm vi của cái gì đó.

Exemplos (Ví dụ)

"É difícil estimar o custo total do projeto antes de começarmos a trabalhar."
"Rất khó để ước tính tổng chi phí của dự án trước khi chúng tôi bắt đầu làm việc."
"O engenheiro está a estimar a quantidade de material necessário para a construção."
"Kỹ sư đang ước tính số lượng vật liệu cần thiết cho việc xây dựng."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Verbo regular. Preste atenção à colocação dos pronomes clíticos (me, te, se, nos, vos, o, a, os, as, lhe, lhes). Exemplo: Estimo-te muito (Eu estimo-te muito).

Gramática (Ngữ pháp)

verb

Conjugação (Chia động từ)

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	estimo	Eu estimo muito a tua ajuda. (Tôi rất quý trọng sự giúp đỡ của bạn.)
Tu	estimas
Ele/Você	estima
Nós	estimamos
Eles/Vocês	estimam

Pretérito Perfeito (Đã làm xong)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	estimei	Ontem, eu estimei o valor total dos meus bens. (Hôm qua, tôi đã ước tính tổng giá trị tài sản của mình.)
Tu	estimaste
Ele/Você	estimou
Nós	estimámos
Eles/Vocês	estimaram

Pretérito Imperfeito (Đã thường làm)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	estimava	Quando era criança, eu estimava passar o tempo na casa dos meus avós. (Khi còn nhỏ, tôi thường thích dành thời gian ở nhà ông bà.)
Tu	estimavas
Ele/Você	estimava
Nós	estimávamos
Eles/Vocês	estimavam