Verbo A1 Học tập, Giáo dục

Estudar

[ʃtuˈðaɾ]

Học bài

Iniciante (A1)

Significado "Estudar" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Dedicar-se ao estudo; aplicar a inteligência para aprender ou aprofundar conhecimentos.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Mở và bắt đầu đọc sách, đặc biệt là để học tập.

Exemplos (Ví dụ)

"Estou a estudar português todos os dias."
"Tôi đang học tiếng Bồ Đào Nha mỗi ngày."
"Tens de estudar para o exame."
"Bạn phải học cho kỳ thi."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Lưu ý: Khi sử dụng với đại từ tân ngữ (clitics), vị trí của đại từ có thể thay đổi tùy thuộc vào cấu trúc câu. Ví dụ: 'Estudo-o' (Tôi học nó), 'Vou estudá-lo' (Tôi sẽ học nó).

Gramática (Ngữ pháp)

verb

Conjugação (Chia động từ)

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	estudo	Eu estudo português todos os dias. (Tôi học tiếng Bồ Đào Nha mỗi ngày.)
Tu	estudas
Ele/Você	estuda
Nós	estudamos
Eles/Vocês	estudam

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	estudei	Ontem eu estudei para o exame. (Hôm qua tôi đã học cho kỳ thi.)
Tu	estudaste
Ele/Você	estudou
Nós	estudámos
Eles/Vocês	estudaram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	estudava	Quando era criança, eu estudava piano. (Khi còn bé, tôi học piano.)
Tu	estudavas
Ele/Você	estudava
Nós	estudávamos
Eles/Vocês	estudavam

Contexto e Estrutura (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Thì Tiếp diễn kiểu Bồ Đào Nha

"Tu estás a estudar muito para o exame de Português, não estás?"

Bạn đang học rất nhiều cho kỳ thi tiếng Bồ Đào Nha phải không?

Sử dụng 'estar a + infinitivo' (estás a estudar) để diễn tả hành động đang diễn ra. 'Tu' được dùng vì đây là văn phong thân mật. Động từ 'estar' chia ở ngôi thứ hai số ít (tu).
"Eu estou a estudar a gramática portuguesa porque quero falar fluentemente."

Tôi đang học ngữ pháp tiếng Bồ Đào Nha vì tôi muốn nói trôi chảy.

Cấu trúc 'estar a + infinitivo' (estou a estudar) diễn tả hành động đang diễn ra ở hiện tại. 'Eu' (tôi) đi với dạng chia động từ 'estou'.
"Nós estamos a estudar juntos na biblioteca para nos ajudarmos mutuamente."

Chúng tôi đang học cùng nhau ở thư viện để giúp đỡ lẫn nhau.

'Estar a + infinitivo' (estamos a estudar) chỉ hành động tiếp diễn. 'Nós' (chúng tôi) đi với dạng chia 'estamos'. 'Ajudarmos' có vị trí đại từ đúng theo chuẩn PT-PT.