B2

Advérbio B2 Chung

gravemente

[ˈɡɾavɨˈmẽtɨ]

một cách nghiêm trọng

Independente (B2)

Significado "gravemente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira grave; de forma séria ou preocupante; de modo notável ou chocante.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách tồi tệ nổi bật; đáng chú ý một cách gây sốc.

Exemplos (Ví dụ)

"O acidente afetou gravemente a sua saúde."
"Tai nạn đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của anh ấy."
"A empresa foi gravemente afetada pela crise económica."
"Công ty đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi khủng hoảng kinh tế."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Không có lưu ý đặc biệt.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais gravemente que	O acidente afetou-o mais gravemente que a mim. (Vụ tai nạn ảnh hưởng đến anh ấy nghiêm trọng hơn tôi.)
Superlativo	muito gravemente / gravissimamente	Ele ficou muito gravemente ferido. / Ele ficou gravissimamente ferido. (Anh ấy bị thương rất nghiêm trọng.)
Usage Context	Geralmente antes ou depois do verbo que modifica	Ele foi gravemente ferido no acidente. / Ele foi ferido gravemente no acidente. (Anh ấy bị thương nặng trong vụ tai nạn. / Anh ấy bị thương một cách nghiêm trọng trong vụ tai nạn.)