irreverente
/iʁ.ɾɨ.vɨˈɾẽ.tɨ/
bất kính
Independente (B2)
Significado "irreverente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que não demonstra respeito ou veneração, especialmente para com o que é sagrado ou religioso.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Không thể hiện sự tôn trọng hoặc sùng kính, đặc biệt là đối với thần thánh.
Exemplos (Ví dụ)
"És irreverente para com os teus pais; deverias mostrar mais respeito."
"Con bất kính với cha mẹ; con nên thể hiện sự tôn trọng hơn."
"O filme é uma comédia irreverente que satiriza a política."
"Bộ phim là một bộ phim hài bất kính chế giễu chính trị."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Tính từ. Chú ý sự hòa hợp giống (masculino/feminino) và số (singular/plural).
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Feminine Singular | irreverente |
A Maria é uma pessoa irreverente.
(Maria là một người thiếu tôn trọng.) |
| Masculine Plural | irreverentes |
Os jovens são irreverentes.
(Những người trẻ tuổi thiếu tôn trọng.) |
| Feminine Plural | irreverentes |
As atitudes delas são irreverentes.
(Những thái độ của họ thiếu tôn trọng.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | irreverentíssimo |
O comentário dele foi irreverentíssimo.
(Bình luận của anh ấy vô cùng thiếu tôn trọng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)