Nome Feminino A1 Geral

loja

[ˈlɔʒɐ]

cửa hàng

Iniciante (A1)

Significado "loja" (Định nghĩa)

Um local onde se vendem coisas; um estabelecimento comercial.

Một địa điểm nơi mọi thứ được bán; một cửa hàng.

N/A

noun Gênero: Feminino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	lojas	As lojas estão abertas até às 22h. (Các cửa hàng mở cửa đến 22 giờ.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	lojinha	Comprei um presente numa lojinha perto de casa. (Tôi đã mua một món quà ở một cửa hàng nhỏ gần nhà.)

Thì Tương lai đơn

"Amanhã, irei à loja comprar um novo livro."

Ngày mai, tôi sẽ đến cửa hàng để mua một cuốn sách mới.

Uso do 'Futuro do Indicativo' (irei) para expressar uma ação futura. A preposição 'a' indica direção para um lugar. A forma 'irei' é a primeira pessoa do singular do verbo 'ir' no futuro do indicativo.
"Se tiveres dinheiro, tu comprarás essa camisola na loja do centro."

Nếu bạn có tiền, bạn sẽ mua chiếc áo thun đó ở cửa hàng trong trung tâm.

Utilização do 'Futuro do Indicativo' (comprarás) conjugado com o pronome 'tu'. A estrutura condicional 'Se tiveres dinheiro' demonstra uma condição para a ação futura. Note a conjugação do verbo 'ter' no conjuntivo (tiveres) após 'se'.
"No próximo mês, eles abrirão uma nova loja de sapatos perto da estação de comboios."

Tháng tới, họ sẽ mở một cửa hàng giày mới gần ga tàu.

O 'Futuro do Indicativo' (abrirão) indica um evento futuro planeado. 'Eles' é o sujeito da frase, e 'abrirão' é a terceira pessoa do plural do verbo 'abrir' no futuro. O uso de 'comboios' é vocabulário padrão de Portugal para 'trem'.

Động từ nguyên thể chia ngôi

"Para tu abrires uma loja nova, é preciso teres uma boa ideia de negócio."

Để bạn mở một cửa hàng mới, bạn cần phải có một ý tưởng kinh doanh tốt.

Động từ 'abrir' và 'ter' được chia ở dạng Nguyên thể có ngôi (Infinitivo Pessoal) cho ngôi 'tu' (abrires, teres) sau giới từ 'Para' và cấu trúc 'é preciso'. Dạng này được dùng khi chủ thể thực hiện hành động được xác định rõ ràng.
"Apesar de as lojas estarem a fechar, ainda conseguimos comprar o que precisávamos."

Mặc dù các cửa hàng đang đóng cửa, chúng tôi vẫn mua được thứ mình cần.

Động từ 'estar' được chia ở dạng Nguyên thể có ngôi (Infinitivo Pessoal) cho ngôi 'elas' (as lojas -> estarem) sau giới từ 'Apesar de'. Cấu trúc 'estarem a fechar' là thì Tiếp diễn (estar a + infinitivo) chuẩn Bồ Đào Nha châu Âu, diễn tả hành động đang xảy ra.
"É melhor nós irmos àquela loja de manhã para evitarmos as filas."

Tốt hơn là chúng ta nên đến cửa hàng đó vào buổi sáng để tránh phải xếp hàng.

Động từ 'ir' và 'evitar' được chia ở dạng Nguyên thể có ngôi (Infinitivo Pessoal) cho ngôi 'nós' (irmos, evitarmos). Cấu trúc này làm rõ rằng chính 'chúng ta' là người thực hiện cả hai hành động: đi đến cửa hàng và tránh xếp hàng.

Thì Hiện tại đơn

"Tu vais à loja todos os dias?"

Bạn đi đến cửa hàng mỗi ngày à?

'vais' là dạng chia thì Hiện tại đơn của động từ 'ir' (đi) cho ngôi 'Tu'. 'à' là sự kết hợp của giới từ 'a' và mạo từ xác định 'a' (a + a = à).
"Tu estás a trabalhar na loja nova?"

Bạn đang làm việc ở cửa hàng mới à?

'estás a trabalhar' là cấu trúc 'estar a + infinitivo' chuẩn Bồ Đào Nha để diễn tả hành động đang diễn ra trong hiện tại. 'estás' là dạng chia thì Hiện tại đơn của động từ 'estar' cho ngôi 'Tu'.
"O lojista mostra-nos sempre os produtos novos na loja."

Người chủ cửa hàng luôn cho chúng tôi xem những sản phẩm mới trong cửa hàng.

'mostra-nos' là dạng chia thì Hiện tại đơn của động từ 'mostrar' (cho xem) cho ngôi thứ ba số ít ('O lojista'). Đại từ 'nos' (chúng tôi) được đặt sau động từ (enclisis) theo quy tắc chuẩn Bồ Đào Nha vì không có yếu tố nào bắt buộc proclisis ở đầu câu.