negativamente
[nɨ.ɣɐ.ti.vɐˈmẽ.tɨ]
một cách tiêu cực
Intermediário (B1)
Significado "negativamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De uma forma negativa; expressando ou implicando negação, recusa ou oposição.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách tiêu cực; diễn tả hoặc ám chỉ sự phủ nhận, từ chối, hoặc phản đối.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele reagiu negativamente à proposta."
"Anh ấy đã phản ứng tiêu cực với đề xuất."
"Não interpretes as minhas palavras negativamente."
"Đừng hiểu lời tôi một cách tiêu cực."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
N/A
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais negativamente que |
Esta situação afetou-o mais negativamente que a anterior.
(Tình huống này ảnh hưởng đến anh ấy tiêu cực hơn so với tình huống trước.) |
| Superlativo | muito negativamente / negativissimamente |
Ele reagiu muito negativamente à notícia. / Ele reagiu negativissimamente à notícia.
(Anh ấy đã phản ứng rất tiêu cực với tin tức. / Anh ấy đã phản ứng cực kỳ tiêu cực với tin tức.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou antes do adjetivo/advérbio que modifica. |
Ele falou negativamente sobre o projeto. / A crise afetou negativamente a economia.
(Anh ấy đã nói tiêu cực về dự án. / Cuộc khủng hoảng ảnh hưởng tiêu cực đến nền kinh tế.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)