perdoar
[pɨɾˈðoaɾ]
tha thứ
Básico (A2)
Significado "perdoar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Absolver; desculpar; renunciar a castigar ou punir alguém por uma falta, erro ou transgressão.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Tha thứ; bỏ qua; xá tội cho ai đó vì một hành động sai trái, khuyết điểm hoặc lỗi lầm.
Exemplos (Ví dụ)
"Eu perdoo-te por teres chegado tarde."
"Tôi tha thứ cho bạn vì đã đến muộn."
"Deus perdoa os nossos pecados."
"Chúa tha thứ tội lỗi của chúng ta."
"É importante perdoar os outros para encontrar a paz interior."
"Điều quan trọng là tha thứ cho người khác để tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Posição dos pronomes clíticos: Dá-me o teu perdão. Eu perdoo-te. Tu perdoas-me. Ele perdoa-nos. Nós perdoamo-vos. Eles perdoam-lhes.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | perdoo |
Eu perdoo os teus erros.
(Eu perdôo os teus erros.) |
| Tu | perdoas | |
| Ele/Você | perdoa | |
| Nós | perdoamos | |
| Eles/Vocês | perdoam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | perdoei |
Ontem, eu perdoei-te por chegares tarde.
(Ontem, eu perdoei-te por chegares tarde.) |
| Tu | perdoaste | |
| Ele/Você | perdoou | |
| Nós | perdoámos | |
| Eles/Vocês | perdoaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | perdoava |
Quando era criança, eu perdoava sempre os meus amigos.
(Quando era criança, eu perdoava sempre os meus amigos.) |
| Tu | perdoavas | |
| Ele/Você | perdoava | |
| Nós | perdoávamos | |
| Eles/Vocês | perdoavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)
