(Vị trí top_banner)
Hình minh họa perdoar
A2
Verbo A2 Tâm lý học, Tôn giáo, Đạo đức

perdoar

[pɨɾˈðoaɾ]
tha thứ
Básico (A2)
(Vị trí vocab_main_banner)

Significado "perdoar" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Absolver; desculpar; renunciar a castigar ou punir alguém por uma falta, erro ou transgressão.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Tha thứ; bỏ qua; xá tội cho ai đó vì một hành động sai trái, khuyết điểm hoặc lỗi lầm.

Exemplos (Ví dụ)

  • "Eu perdoo-te por teres chegado tarde."

    "Tôi tha thứ cho bạn vì đã đến muộn."

  • "Deus perdoa os nossos pecados."

    "Chúa tha thứ tội lỗi của chúng ta."

  • "É importante perdoar os outros para encontrar a paz interior."

    "Điều quan trọng là tha thứ cho người khác để tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Verbo regular. Posição dos pronomes clíticos: Dá-me o teu perdão. Eu perdoo-te. Tu perdoas-me. Ele perdoa-nos. Nós perdoamo-vos. Eles perdoam-lhes.

Gramática (Ngữ pháp)

verb

Conjugação (Chia động từ)

Presente (Indicativo)
Pessoa Forma Exemplo
Eu perdoo
Eu perdoo os teus erros.
(Eu perdôo os teus erros.)
Tu perdoas
Ele/Você perdoa
Nós perdoamos
Eles/Vocês perdoam
Pretérito Perfeito
Pessoa Forma Exemplo
Eu perdoei
Ontem, eu perdoei-te por chegares tarde.
(Ontem, eu perdoei-te por chegares tarde.)
Tu perdoaste
Ele/Você perdoou
Nós perdoámos
Eles/Vocês perdoaram
Pretérito Imperfeito
Pessoa Forma Exemplo
Eu perdoava
Quando era criança, eu perdoava sempre os meus amigos.
(Quando era criança, eu perdoava sempre os meus amigos.)
Tu perdoavas
Ele/Você perdoava
Nós perdoávamos
Eles/Vocês perdoavam
(Vị trí vocab_tab4_inline)